יגון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

יָגוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יגון
הגייה* yagon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ג־י/ה,גזרת נל"י/ה
דרך תצורה
נטיות ר' יְגוֹנוֹת או יְגוֹנִים
  1. תחושת צער עמוקה הנובעת מבדידות או עקב פטירתו של אדם קרוב.
    • היגון עלול לפקוד את אלו אשר נדמה להם כי הם ניצבים לבדם מול העולם.
    • "וּפְדוּיֵי יְהוָה יְשׁוּבוּן וּבָאוּ צִיּוֹן בְּרִנָּה וְשִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשָׁם שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּן נָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה" (ישעיהו נ״אפסוק י״א)
    • "עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי" (תהילים י״גפסוק ג׳)
    • "עַד רֹאשׁ גִּבְעוֹת עוֹלָם וְעַד יַרְכְּתֵי תְהֹמוֹת,יִרְדְּפֵךְ יְגוֹן כָּל-לֵילוֹתַי וְיָמַי" (חיים נחמן ביאליק, לנתיבך הנעלם)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש יגה

השורש י־ג־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נפ"יו וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ג־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נוֹגָה נוֹגָה -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹגָה מוֹגֶה יוֹגֶה הוֹגֶה לְהוֹגוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל יִגָּה מְיַגֶּה יְיַגֶּה יַגֶּה לְיַגּוֹת
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל