טירון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 טִירוֹן 1.1 גיזרון 1.2 תרגום 1.3 ראו גם

[עריכה] טִירוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	טירון
הגייה*	tiron
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' טִירוֹנִים; נ' טִירוֹנִית

1. צה"ל מגויס חדש לצבא.

   • טירון שהפיל את הרובה יתייצב למסדר עם בזנ"ט.
   • "נכנעתי – והטירונים אהבוני. אז נחליתי והוּצאתי לחפשי. בחליי נדמה לי: הנני שר על כל הצבא. משחרר כל החיילים." ("מעבר לגבולין", יוסף חיים ברנר)
   • "מלכות אדום שהיא מכתבת טירוניא מכל אומות העולם." (בראשית רבה, לך לך, פרשה מ"ב, סימן ד')

2. בהשאלה מי שאין לו ניסיון בתחום עיסוקו.

   • רק טירון פוליטי יכול להסתמך על קואליציה כזאת.
   • "מתוך הנמוסיות היתרה – וגם מתוך סלסול התלבשת, החדשה כלה – אפשר היה להכיר מיד, שהיונקר עדין טירון הוא" ("מעוות לא יוכל לתקון", חיים נחמן ביאליק)

[עריכה] גיזרון

• מלטינית: tiro (טירון, מגויס חדש). המילה הלטינית tironia פירושה "גיוס".

[עריכה] תרגום

• אנגלית: recruit‏‏‏‏ ‏(1); tyro‏‏‏‏‏, beginner‏‏‏‏‏ (2)
• רוסית: новобранец‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• טוראי
• טירונות
• גיוס