ותיק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 וָתִיק 1.1 גיזרון 1.2 מילים נרדפות 1.3 ראו גם 1.4 תרגום

[עריכה] וָתִיק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ותיק
הגייה*	vatik
חלק דיבר	תאר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' וָתִיקִים, נ' וָתִיקוֹת

1. בלשון חז"ל נאמן, שאפשר לסמוך עליו.

   • דאמר רבי יוחנן: ותיקין היו גומרים אותה (קריאת שמע) עם הנץ החמה (תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף כה, עמוד ב).
   • הדור הוא. ותיק הוא. זכאי הוא. חסיד הוא. יבנה ביתו בקרוב. במהרה במהרה, בקרוב בימינו. אל בנה, אל בנה, בנה ביתך בקרוב. (פיוט מן ההגדה של פסח)

2. נמצא במקומו או בעיסוקו זמן רב, שיש לו נסיון רב.

   • אני וָתִיק בעבודתי.

[עריכה] גיזרון

• מקורה של המילה אינו ברור, אולי מערבית وَثِيق - נאמן.

[עריכה] מילים נרדפות

2

• בָּכִיר
• מנוסה
• מומחה

[עריכה] ראו גם

• אזרח ותיק

[עריכה] תרגום

• אנגלית: reliable‏, trust-worthy‏‏‏‏‏ (1), senior‏, old‏‏‏‏‏ (2)