הריון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

הֵרָיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא היריון
הגייה* herayon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ה־ר־ה
דרך תצורה משקל קֵטָּלוֹן
נטיות ר' הֶרְיוֹנוֹת; הֶרְיוֹן־, ר' הֶרְיוֹנוֹת־
  1. תהליך בו נקבה נושאת ברחמה עובר המתפתח מרגע ההפרייה ונמשך עד לרגע הלידה.
    • חברות התעופה אוסרות על נשים בהיריון לעלות לטיסה.
    • אצל סוסי ים הזכר הוא זה שנכנס להיריון, כיוון שהנקבה מעבירה אליו את הביצית המופרית.
    • "וַיִּקַּח בֹּעַז אֶת־רוּת וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ, וַיִּתֵּן ה' לָהּ הֵרָיוֹן וַתֵּלֶד בֵּן" (רות ד, יג)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • בשפות שונות, המילה "הריון" מבטאת צדדים שונים בתהליך ההריון:
  • אנגלית: pregnant, מלשון חדירה.
  • גרמנית: Schwangerschaft, והולנדית: zwangerschap, מלשון כבידה.
  • סרבו־קרואטית: богатстви, שפירושו "עושר".
  • סלובנית: tehotenstvo, שמשעותו בקירילית "שקט", מלשון משהו שיש לשמור עליו בשקט.
  • ספרדית: embarazo, מלשון מבוכה.
  • צרפתית: grossesse, מלשון השמנה.
  • ערבית: حَمْل (חַמְל) מלשון נשיאה, סחיבה אך גם מלשון: חמלה, לחמול על מי שהינו אין-אונים/מחוסר-אונים ותלוי באמו לצורך הישרדות). אולם, את הקשר בין ההיריון לחמלה ניתן גם להבין על רקע "היוולדות" מושג זה עם וכתוצאה ישירה מן הלידה הפיזית עצמה-באמצעות הקשר העמוק והבלתי-ניתן לניתוק/להפרדה בין האם לעוברה החדש...!

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: היריון


השורש הרה

הרה (שורש)