גרדום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

גַּרְדּוֹם (גם: גַּרְדֹּם)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גרדום
הגייה* gardom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ר־ד־מ
דרך תצורה
נטיות ר' גַּרְדּוֹמִים גם גַּרְדֻמִּים
מתקן המשמש להוצאה להורג בתלייה
  1. מתקן המשמש להוצאה להורג בתלייה (ולעתים נדירות בעריפת ראש). המוצא להורג מועלה אל המתקן במדרגות והחבל מהודק סביב צווארו. אחר כך מזיזים חלק מרצפת המתקן כך שלנתלה אין קרקע לעמוד עליה.
    • "עָרְפֵנִי כַּכֶּלֶב, לְךָ זְרֹעַ עִם־קַרְדֹּם, / וְכָל־הָאָרֶץ לִי גַרְדֹּם" ("על השחיטה", חיים נחמן ביאליק)
    • "אין מוכרין להם דובין ואריות וכל דבר שיש בו נזק לרבים אין בונין עמהם בסילקי גרדום ואצטדיא ובימה" (משנה, מסכת עבודה זרה, פרק א', משנה ז')
    • "ר' חנינא בר פפא אמר צדיק כרשע ישפוט האלהים, לסטים עולה לגרדון ור' עקיבא עולה לגרדון" (קהלת רבה, פרשה ג', סימן א')
  2. גזע עץ כרות.
  3. ארכאי בודד, נטוש.
    • "על ידי שהיו יוצאין מהארץ לחוצה לארץ לא ייחס הכתוב את ממונם, וילך איש גרדום, לגור בשדה מואב" (רות רבה, פרשה א', סימן ה')
  4. בתלמוד שיירי חוט, שער או בד שנחתך.
    • "ר' יוסי אומר מצות אזוב שלשה קלחים ובהם שלשה גבעולים ושיריו שנים וגרדומיו כל שהוא" (משנה, מסכת פרה, פרק י"א, משנה ט')
    • "דאמרי בני ר' חייא: גרדומי תכלת כשרין, וגרדומי אזוב כשרין" (תלמוד בבלי, מסכת מנחות, דף ל"ח, עמוד ב')

גיזרון[עריכה]

  1. מלטינית: gradus (מדרגה). למעשה, המילה תורגמה לעברית מהמילה הלטינית gradum, שהיא יחסת המושא הישיר של gradus. טעות תרגום זו השתרשה בלשון חז"ל.
  2. נוצר מהשורש ג־ד־מ בתוספת רי"ש.
  3.  מארמית: גַּרְדּוּמָא.

מובאות נוספות[עריכה]

1[עריכה]

  • "שכל העולה לגרדום לידון, אם יש לו פרקליטין גדולים - ניצול, ואם לאו - אינו ניצול" (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף ל"ב, עמוד א')
  • "אמרו רבותינו כשנתפס רבי אליעזר הגדול העלוהו לגרדום לידון" (ילקוט שמעוני, משלי, רמז תתקל"ז)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

בספרות חז"ל המילה נכתבת גם גַּרְדּוֹן (ר' גַּרְדּוֹנִים) לפעמים.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]