ארסנל
מראה
אַרְסֵנָל
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ארסנל |
הגייה* | arsenal |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ אַרְסֵנָלִים |
- מחסן נשק ותחמושת.
- ” בזמן שהחיילים היו עסוקים בהטענת התחמושת, הבטתי סביב על יפי הנוף ועל אין-ספור השלהבות הססגוניות שעלו מן האדמה. היה זה ארסנל ענק. “ (אנה: אישה במנוסה, מאת אנה פודגיצקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”הממשלה התייחסה גם לאיום הסורי, הכולל ארסנל נשק שבראשו עומד רודן לא פחות מסוכן מצדאם חוסיין.“ ("מעריב", 11 בפברואר 1991, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- בהשאלה מן (1): "תחמושת מילולית", מלאי של רעיונות, של אמצעים, של יצירות וכדומה.
- ”זהו, לדבריו, מכשיר נוסף בארסנל של מדינת ישראל לעזרה ראשונה ליהודים בצרה.“ ("למרחב", 5 במאי 1971, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”חבל שהאורך מנע מרשות השידור להקרין את הסרט על רופא השיניים (המנחה הבטיח, שיצירה כזו מצויה בארסנל שלו).“ ("דבר", 10 בנובמבר 1977, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מערבית: دَار صِنَاعَة (דָאר צִנָאעָה) – בית מלאכה, וממנה בהגייה משובשת אל לשונות אירופה במשמעות: 'מספנה', מאוחר יותר שימשה המילה בהוראת: "מחסן נשק". בוונציאנית מופיעה המילה בהגיית אַרְזַנַא (arzana) ואח"כ, אַרסנלֶא (arzenale). בצרפתית ובאנגלית: arsenal.[1] [2]
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]
|