ארח חיים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 אֹרַח חַיִּים 1.1 גיזרון 1.2 מובאות נוספות 1.2.1 1 1.3 ניגודים 1.3.1 1 1.4 תרגום 1.4.1 2 1.5 קישורים חיצוניים

[עריכה] אֹרַח חַיִּים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אורח חיים
הגייה*	orah hayim
חלק דיבר	צרף
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' ארחות חיים

1. בלשון המקרא אופן התנהגות המוביל לחיים טובים.

   • "כי לא תעזב נפשי לשאול, לא תתן חסידך לראות שחת. תודיעני ארח חיים, שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח" (תהלים טז יא) = תודיע לי באיזו דרך ללכת כדי לחיות ולא להגיע לשאול.
   • "כי שחה אל מות ביתה ואל רפאים מעגלתיה; כל באיה לא ישובון, ולא ישיגו ארחות חיים " (משלי ב יט) = מי שבא אל אישה זרה, יתמכר לפיתוייה, ויהיה לו קשה מאד לחזור לדרך של חיים תקינים ובריאים.

2. אופן התנהגות כלשהו שאדם נוקט בו לאורך חלק גדול מחייו.

   • האם בביתכם שומרים על אורח חיים דתי?

[עריכה] גיזרון

• אֹרַח = דרך, אופן התנהגות; אֹרַח חַיִּים = אופן התנהגות המוביל לחיים (משמעות 1), או אופן התנהגות שמאפיין את האדם כל חייו (משמעות 2).

[עריכה] מובאות נוספות

[עריכה] 1

1. • " ארח חיים למעלה למשכיל, למען סור משאול מטה" (משלי טו כד) = המשכיל מנהל חיים בריאים שכוללים התעלות והתקדמות תמידיים, וכך ניצל מירידה אל המוות.
   • "רגליה ירדות מות, שאול צעדיה יתמכו. ארח חיים פן תפלס - נעו מעגלתיה לא תדע" (משלי ה ו) = האישה הזרה תמנע ממך לשקול את מעשיך בצורה שתביא אותך לחיים תקינים.

[עריכה] ניגודים

[עריכה] 1

• מות
• שאול
• שחת

[עריכה] תרגום

[עריכה] 2

• אנגלית: lifestyle‏‏‏‏

[עריכה] קישורים חיצוניים