שאול
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| תוכן עניינים |
|---|
[עריכה] שָׁאוּל
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שאול |
| הגייה* | shaul |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־א־ל |
| דרך תצורה | בינוני פָּעוּל |
| נטיות | ר' שְׁאוּלִים |
- דבר מה שנלקח מבעליו בהסכמה, על־מנת להשיבו לאחר זמן.
-
- "וַיְהִי הָאֶחָד מַפִּיל הַקּוֹרָה וְאֶת הַבַּרְזֶל נָפַל אֶל הַמָּיִם וַיִּצְעַק וַיֹּאמֶר אֲהָהּ אֲדֹנִי וְהוּא שָׁאוּל" (מלכים ב ו ה)
-
[עריכה] גיזרון
- צורת בינוני פעול מהפועל שָׁאַל.
[עריכה] צירופים
[עריכה] מידע נוסף
- יש המקפידים על ההבדל בין הפעלים שָׁאַל ולָוָה. השואל מבקש להחזיר למשאיל את הדבר הנשאל עצמו, בעוד הלווה מחזיר למלווה דבר אחר במקום מה שלווה. למשל, שאלתי את המסור מחברי (ולא לוויתי), שכנתי הלוותה לי שתי ביצים (ולא השאילה), הבנק הלווה לי כסף (ולא השאיל).
[עריכה] תרגום
- אנגלית: borrowed
[עריכה] ראו גם
[עריכה] שְׁאוֹל
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שאול |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | שְׁאוֹל- |
- בתנ"ך עולם המתים הנמצא מתחת לפני האדמה.
[עריכה] מובאות נוספות
[עריכה] 1
- "כִּי-אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי, וַתִּיקַד עַד-שְׁאוֹל תַּחְתִּית; וַתֹּאכַל אֶרֶץ וִיבֻלָהּ, וַתְּלַהֵט מוֹסְדֵי הָרִים." (דברים ל"ב, כ"ב)
- "יְהוָה, מֵמִית וּמְחַיֶּה; מוֹרִיד שְׁאוֹל, וַיָּעַל." (שמואל א', ב', ו')
- "וְעַתָּה אַל תְּנַקֵּהוּ כִּי אִישׁ חָכָם אָתָּה וְיָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לּוֹ וְהוֹרַדְתָּ אֶת שֵׂיבָתוֹ בְּדָם שְׁאוֹל." (מלכים א', ב', ט')
- "כִּי, לֹא-תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל;לֹא-תִתֵּן חֲסִידְךָ, לִרְאוֹת שָׁחַת." (תהילים ט"ז, י')
- "וְלֹא-יָדַע, כִּי-רְפָאִים שָׁם; בְּעִמְקֵי שְׁאוֹל קְרֻאֶיהָ." (משלי ט', י"ח)
[עריכה] צירופים
[עריכה] תרגום
- אנגלית: netherworld