סכת בטחון
מראה
(הופנה מהדף סיכת ביטחון)
סִכַּת בִּטָּחוֹן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיכת ביטחון |
| הגייה* | sikat bitachon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | ר׳ סִכּוֹת בִּטָּחוֹן |

- אביזר רכיסה הכולל סיכה, מנגנון קפיצי וחבק המשמש בעיקר להידוק בדים או בגדים.
- "לאה זו חגיגה לעיניים / בלי בושה ובלי חלק עליון / וכשלאה נכנסת למים, / הכל תלוי בסיכת בטחון." (לאה גנוב, מאת דורי בן זאב)
תרגום
[עריכה]- אינדונזית: peniti
- אנגלית: safety pin
- גרמנית: Sicherheitsnadel
- ערבית: دبوس مشبك, دبوس أمان
- פולנית: agrafka
- פינית: hakaneula
- צ'כית: zavírací špendlík
- צרפתית: épingle de sûreté
- רוסית: английская булавка