אין כל חדש תחת השמש

אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ

1. דבר לא השתנה. אין חידושים בטבע העולם ובטבע הבריות.
2. אין שום חדש (בתחום או בדבר מסוים).

מקור

1. הביטוי מופיע בתנ"ך: ”מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה, וּמַה שֶּׁנַּעֲשָׂה הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה, וְאֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.“ (קהלת א, פסוק ט). הביטוי "תחת השמש" או "תחת שמש" מופיע בצורה זאת במקומות אחרים במקרא ובכתובות פיניקיות, וביטויים דומים מוכרים מיוונית, אכדית ועילמית.

מילים נרדפות

• מה שהיה הוא שיהיה
• עולם כמנהגו נוהג