אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי

אוֹי לִי מִיּוֹצְרִי וְאוֹי לִי מִיִּצְרִי

1. יהיה לי רע אם אֶעֱשה כך או אחרת.

   • "אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי. כל פתרון שאבחר בו יבואו ימים ואתחרט על בחירתי" (השופט חשין על 'נוהל שכן').

מקור

מקורו של הפתגם בתלמוד הבבלי: ”בשלמא למאן דאמר פרצוף היינו דכתיב וייצר בשני יודי"ן, אלא למאן דאמר זנב מאי וייצר? כדר"ש בן פזי, דאמר ר' שמעון בן פזי: אוי לי מיוצרי אוי לי מיצרי“ (בבלי, מסכת ברכות – דף סא, עמוד א). רש"י מבאר שם: "אוי לי מיוצרי - אם אלך אחרי יצרי, ואם לא אלך אחריו - אוי לי מיצרי המיגעני בהרהורים".

ביטויים קרובים

• בין הפטיש לסדן

ראו גם

• יוצר
• יֵצֶר
• דִּילֶמָה

ערך בוויקיפדיה: אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי