שרשרת העגן
(הופנה מהדף שרשרת עגן)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שרשרת העוגן |
הגייה* | sharsheret haogen |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ שַׁרְשְׁרוֹת הַעֲגָנים |
- עברית חדשה (ימאות) שרשרת הפלדה המחברת את העוגן לכלי השיט.
- ”עקב הסערה הגדולה בנמל חיפה, נשברה אתמול בבוקר שרשרת העוגן של אנית המשא הצרפתית „ויל דה בירות“ שעגנה ליד רציף הנמל.“ ("הבֹקר", 3 בפברואר 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”ובהסתער הנחשול – שקוואל בלעז – (במשך עמידתי על המשמר מניתי את הנחשולים: עשרים במספר!) מתמתחת שרשרת העוגן והומה כמיתר, והספינה נואקת תחנונים...“ ("הארץ", 25 בפברואר 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: anchor chain ומשפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: anchor chain
- צרפתית: chaîne d'ancre
- גרמנית: Ankerkette, Ankertau
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: עוגן |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שרשרות עוגנים |