שיחה:חמוק

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

היכול או היודע מי מכם להבהיר בערך זה, מדוע וכיצד ר. דוד בן-יוסף קמחי מסביר, ש: "רבי דוד קמחי, מקשר את "ח־מ־ק" ל"ס־ב־ב", כמו בפסוק "פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי חָמַק עָבָר" (שיר השירים ה׳ – פסוק ו׳). כך הוא מפרש "חמוקי ירכייך - סיבובי ירכייך"[1] (כנראה היקף הירך)."

מה יכול להיות כבר הקשר/כיצד יתכן קשר בין: "ח־מ־ק" ל-"ס־ב־ב" (שתי משמעויות/שני תפישות ושני פירושים שונים לגמרי-בהתאמה, לשתי פעולות שונות לחלוטין בתכלית השוני!!!)??? לפיכך, את הפסוק המצוין: "פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי חָמַק עָבָר" (שיר השירים ה׳ – פסוק ו׳) אינני יכול לפרש/להבין, בשום פנים ואופן, כ: "ח־מ־ק"="ס־ב־ב"...(דודי "סבב" או "הסתובב" בכדי לעבור במעבר כלשהו-דלת או כל פתח/שביל אחר או דרך אחרת??? מה ההגיון?

AK63 05.01.2015 10:19am PST[עריכה]