פרסית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

פָּרְסִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרסית
הגייה* parsit
חלק דיבר
מין נקבה
שורש פ־ר־ס
דרך תצורה בסיס+צורן סופי:פרס+Χיִת-לציון שפות.
נטיות
  1. השפה הפרסית היא השפה השגורה בפי תושבי איראן , שם מהווה שפה רשמית.
    כתב פרסי
    • במודיעין הישראלי נשלחה קבוצת חיילים לקורס למידה בשפת הפרסית, כניסיון להשיג מידע מסווג מאיראן.

גיזרון[עריכה]

מילים רבות הגיעו מן השפה הפרסית אל השפה לערבית וגם לשפה העברית.

מילים כמו زرافة-ג'ירפה (נהגה: זֻרַאפָה), دین-דת(נהגה: דִּין) בערבית ובעברית, הושאלו מפרסית.

מילים כמו בוסתן בעברית (בוסתן) ובערבית (بستان), נוצרו מהלחם מילים בפרסית: بو שפירושה ריח, ניחוח ו- ستان שפירושה הוא אזור, מקום.

המילה "נפט" בעברית לקוחה מן הפרסית (نفت) והושאלה לשפות רבות אחרות כמו למשל:

  • רוסית:нефть‏‏‏‏ (הגייה: נִייֵפְט)
  • אוקראינית:нафта‏‏‏‏ (הגייה: נָפְטָה)
  • ערבית:نفط‏‏‏‏ (הגייה: נַפְט)

מידע נוסף[עריכה]

32 האותיות הפרסיות בעזרתן נכתבת השפה הן:

  • אָלֶף-ا א
  • בֵּא-ب נהגית כהגיית בי"ת דגושה
  • ג'ים-ج נהגית כהגיית J
  • צֵ'א -چ נהגית כהגיית ch
  • הֵא -ح ה
  • חֵ'א-خ ח'
  • דאל-د ד
  • זאל-ذ ז
  • רֵא-ر ר
  • זֵא-ز ז
  • זֵ'א-ژ ז'
  • סין-س ס
  • שׁין-ش
  • סאד-ص נהגית כהגיית ס גרונית
  • זאד-ض נהגית כהגיית ז גרונית
  • טָה-ط ט
  • זָה -ظ ז
  • עין- ع נהגית כהגיית ע גרונית
  • ע'ין-غ נהגית כהגיית ר מתגלגלת
  • פֵא-ف פ
  • ע'אף-ق נהגית כהגיית ר מתגלגלת
  • כּאף-ک כּ
  • גאף-گ ג
  • לאם-ل ל
  • מִים-م מ
  • נוּן-ن נ
  • הֵא-ه ה
  • ואו-و כעיצור תהגה כ v או כ w וכאם קריאה תהגה כ o או כ u
  • יָא-ی כעיצור תהגה כ y וכאם קריאה תהגה כ i

תרגום[עריכה]