נגר

נִגַּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	נ-ג-ר א
בניין	נפעל

1. זרם, נשפך.

   • וְכַמַּיִם הַנִּגָּרִים אַרְצָה אֲשֶׁר לֹא יֵאָסֵפוּ. (שמואל ב' יד יד)

גיזרון

• מקרא.

ראו גם

• הגיר
• הוגר

תרגום

• אנגלית: flow‏‏‏‏‏

נֶגֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נגר
הגייה*	neger
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ-ג-ר א
דרך תצורה
נטיות

1. שטף, זרימה.

גיזרון

• חִדוש על פי שרש מקראי.

צרופים

• נגר עלי

תרגום

• אנגלית: flow‏‏‏‏‏

נַגָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נגר
הגייה*	nagar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ-ג-ר ב
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות

1. חרש עץ, מי שמקצועו יצור מוצרים מעץ.

   • הנכנס לחנותו של נגר ללא רשות ונתזה בקעת וטפחה על פניו.... (תלמוד בבלי, מסכת בבא קמא, דף לב, עמוד ב)

גיזרון

• לשון חז"ל.

תרגום

איטלקית: carpentiere‏‏‏‏ אנגלית: carpenter‏‏‏‏ גרמנית: Zimmermann‏‏‏‏ הולנדית: timmerman‏‏‏‏ הונגרית: asztalos‏, ács‏‏‏‏

ספרדית: carpintero‏‏‏‏ ערבית: نجار‏‏‏‏ פינית: puuseppä‏‏‏‏ צרפתית: menuisier‏‏‏‏ רוסית: плотник‏‏‏‏

ראו גם

• נגרות

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: נגר

נִגֵּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ניגר
שורש וגזרה	נ־ג־ר
בניין	פיעל

1. עיבד עץ.

   • "איש אינו בא לקנות, ואין איש מבקר, ושנתיים שהוא כבר אינו מנגר" (יורם טהרלב, "על כפיו יביא")