מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מטאפורה
|
| הגייה* |
metafora, metafora
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
נקבה
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
שאילה מלועזית
|
| נטיות |
ר׳ מֶטָפוֹרוֹת
|
- מילה או צירוף מילים המשמשים במשמעות שונה ממובנן המילולי המקורי, ומשמעות זו אינה מילולית אלא ציורית.
- "סיפור אהבה / עם המון מטאפורות, עם המון דימויים / הגיבור יהיה שיכור כמו שאתה בחיים" (מכה אפורה, מאת יהלי סובול)
- "קצה המזלג" הינו מטפורה לתהליך קצר או לכמות קטנה.
- כל מטאפורה מבוססת על אנלוגיה, קשר של דמיון, בין שדה סמאנטי אחד לשדה סמאנטי אחר. (מתוך ויקיפדיה)
- מיוונית: metafora) μεταφορα) - העברה וגם העברת מילה למובן אחר; ביוונית צרוף של meta) μετα) - קידומת הרומזת על שינוי + pherein) φερειν) - נשיאה.
- המילה מטפורה היא מטפורה בפני עצמה!
- מטפורות אשר השתרשו בשפה נקראות "מטפורות מתות" מכיוון שאינן דורשות פענוח, ומתפרשות מילולית, כגון "ראש ההר" או "רגלי ההר".
ערך בוויקיפדיה: מטפורה