כלבויניק
כָּלְבּוֹיְנִיק
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כולבויניק |
| הגייה* | kolboinik |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | כלבו + ־ניק |
| נטיות | ר׳ כלבויניקים |
- קערה לשיירי מזון שנהוג היה להניח על השולחנות בחדרי אוכל של קיבוצים, מחנות צבא ופנימיות. השימוש בה פסק עם הופעת שיטת ההגשה העצמית.
- התורנים ממש לא בסדר! למה אין כלבויניק על השולחן שלנו?
- מה אני אעשה עם הקליפות של הביצה? הכלבויניק כבר מלא.
- מי שמבצע עבודות ומטלות קטנות ושונות זו מזו, שאינו בעל מקצוע המתמחה בדבר אחד.
גיזרון
[עריכה]- המילה נגזרת מהמילה כל-בו (שיש בו הכל) בתוספת הסיומית ־ניק, סיומת האופיינית לשפה יידיש ומשמשת לסימון תכונה. כלומר, כלבויניק - משהו שהתכונה שלו היא ששמים בו הכל.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית handyman, Jack of all trades (2)