יומן האניה
יוֹמָן הַאֳנִיָּה[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | יומן האונייה |
הגייה* | yoman haoniya |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ יוֹמָנֵי הַאֳנִיּוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) יומן רשמי בו מתעדים בכל משמרת את כל הארועים החשובים הנוגעים לתפעולה ולהשטתה של האונייה (כמו קורס, מהירות, מזג אוויר, כניסות ויציאות מנמלים ועוד).
- "יש לרשום ביומן האניה (Log book) בכל זמן הנסיעה (החל מההפלגה) את הכוון המדויק של התקדמותה (.T.C) ואת הדרך שהיא עברה." (ימאות למעשה - נביגציה, הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, 1945)
- ”כאשר מזג האוויר היה נוח למדי הפך בליי את יומן־האניה לספר זכרונות ורשם בנאמנות ההתרחשויות במסע.“ ("דבר", 9 בדצמבר 1976, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מילים נרדפות[עריכה]
- יומן כלי שיט
- לוג בוק
- ספר זכרונות קורות האניה (לשון התחייה) [1]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: logbook
- צרפתית: livre de bord
- גרמנית: Logbuch
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: Logbook |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יומני אניות |
הערות שוליים[עריכה]
- ↑ שפת הים - ים וספנות בעיתונות ההשכלה והתחייה, 1788-1918, מילון מונחים ימיים, 2018.