טגן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 טִגֵּן 1.1 גיזרון 1.2 תרגום 1.3 נטיות הפעלים 2 טֻגַּן 2.1 נטיות הפעלים 3 טֻגָּן 3.1 גיזרון 3.2 מילים נרדפות 3.3 תרגום 3.4 קישורים חיצוניים 3.5 נטיות הפעלים

[עריכה] טִגֵּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	טיגן
שורש וגזרה	ט־ג־ן, גזרת השלמים
בניין	פיעל

1. בישל במחבת, בדרך כלל בשמן או בשומן.

   • טיגנתי צ'יפס בשמן עמוק.
   • "איתמר חביתי כהן גדול כיצד עושין אותן רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן אופה ואח"כ מטגנה רבי אסי אמר רבי חנינא מטגנה ואח"כ אופה" (תלמוד בבלי, מסכת מנחות, דף נ', עמוד ב')

[עריכה] גיזרון

• מיוונית: tagenon) ταγηνον), מחבת.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: fry‏‏‏‏
• ערבית: طجن‏‏‏‏
• רוסית: жарить‏‏‏‏
• גרמנית: braten‏‏‏‏

[עריכה] טֻגַּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	טוגן
שורש וגזרה	ט־ג־ן, גזרת השלמים
בניין	פֻּעַל

1. שבושל במחבת, בדרך כלל בשמן או בשומן.

   • הצ'יפס טוגן בשמן עמוק.

[עריכה] טֻגָּן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	טוגן
הגייה*	tugan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ט־ג־ן
דרך תצורה	משקל קֻטָּל
נטיות	ר' טֻגָּנִים

1. מאכל העשוי מפרוסות או רצועות דקות של תפוחי אדמה המטוגנות בשמן עמוק. לרוב נאמר בצורת הרבים.

   • אפשר בבקשה להזמין המבורגר וטוגנים?

[עריכה] גיזרון

1. מחידושי האקדמיה ללשון העברית.

[עריכה] מילים נרדפות

• צ'יפס

[עריכה] תרגום

איטלקית: patate fritte‏‏‏‏ אנגלית: chips‏, french fries‏‏‏‏ אספרנטו: fritoj‏‏‏‏ אפריקנס: slap tjips‏‏‏‏ גרמנית: Pommes Frites‏‏‏‏

דנית: pommes frites‏‏‏‏ ספרדית: patatas fritas‏, papas fritas‏‏‏‏ פורטוגלית: batatas fritas‏‏‏‏ פינית: ranskalaiset perunat‏‏‏‏ צרפתית: frites‏‏‏‏

[עריכה] קישורים חיצוניים