עברית חדשה חברת ספנות. חברה מסחרית המפעילה אניות להובלה של מטענים או נוסעים.
”כה"ע אחדים מודיעים כי חברת האניות "נארדדייטשער ללאיד" עשתה חוזה כעת עם שלשת אלפים יהודים מרומעניען להביאם לאמעריקא ליסד שם מושבות לעבודת האדמה.“ ("המגיד", 15 בדצמבר 1880, באתר עיתונות יהודית היסטורית)