בשנה

בָּשְׁנָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בשנה
הגייה*	boshna
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ב־ו־שׁ
דרך תצורה	משקל קֻטְלָנָה
נטיות

1. לשון המקרא מס מביש,שהוטל במקביל לשביית האליל המקומי .

   • ”גַּם-אוֹתוֹ לְאַשּׁוּר יוּבָל, מִנְחָה לְמֶלֶךְ יָרֵב; בָּשְׁנָה אֶפְרַיִם יִקָּח, וְיֵבוֹשׁ יִשְׂרָאֵל מעֲצָתוֹ (מֵעֲשותוֹ)“ (הושע י, פסוק ו)

גיזרון

• מופיע במקרא בצורה היחידאית, לעיל . שורש: ב-ו-ש
• הושע שניבא בשומרון על ישראל מזכיר את עבודת העם הישראלי הקדום בשם "בשנה" שהייתה כנראה עבודת אלילוּת הר הבשן שהקבילה לעבודת בעל-חרמון המקראי .
• רש"י, וראב"ע מפרשים בהוראת 'בושה', וזאת בשל המעמד המחפיר אליו הגיעו בני אפריים שנאלצו להעלות מס לאשור.

מילים נרדפות

• השפלה

תרגום

• אנגלית: ransom‏‏‏‏

ראו גם

• מס גולגולת
• בש
• בשת