במישרין
בְּמֵישָׁרִין (גם בְּמֵישָׁרִים)
[עריכה]דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: לבחון סידור הערכים מישרים,מישרין,במישרים,למישרין,למישרים. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | במישרין |
| הגייה* | bemesharin |
| חלק דיבר | תואר־הפועל |
| מין | |
| שורש | י־ש־ר |
| דרך תצורה | בְּ־ + מישר + ־ִים |
| נטיות | |
- עברית חדשה באופן ישיר, ללא תיווך.
- ”בויכוח על הרצאה זו נדונה תחילה השאלה, אם הועד הזמני צריך לפנות בבקשת-החנינה אל המלך האנגלי במישרין או באמצעות ההנהגה הציונית או השלטונות הצבאיים המקומיים“ (על המרידות בגדודים העבריים, מאת זאב ז'בוטינסקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”ויש גם הסבורים, שרוסיה תפסח על שלב ההתפתחות הקפיטאליסטית – ובמישרין תקפוץ מן הכפר הפיאודלי אל ממלכת הסוציאליזם.“ (חבר ארתור, מאת א"ש שטיין, בפרויקט בן יהודה)
- "מיליוני גרמנים אחראים במישרין לפשעי המלחמה." ("המשקיף", 5 ביולי 1945, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "האם צודק השר אדרי, ונכון היה יותר להיפגש במישרים עם מי שמילא יהיו הגורם המכריע בשטחים?"("מעריב", 15 במאי 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גזרון
[עריכה]- דרגת הקצונה בשירות בתי הסוהר: מֵישָׁר המקבילה לדרגת סגן בצבא שם הוא משמש גם כמפקד ישיר של החיילים הפשוטים .
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: directly
- ערבית: مُبَاشَرَةً (מֻבַּאשַׁ֫רַתַן)
- צרפתית: directement
- רוסית: напряму́ю (napryamuyu)