איש מופת
אִישׁ מוֹפֵת[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | איש מופת |
| הגייה* | ish mofet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | נ׳ אֵשֶׁת־מוֹפֵת, ר׳ אַנְשֵׁי מוֹפֵת |
- אדם שמשמש דוגמה והשראה לאנשים אחרים.
- ”שְׁמַע-נָא יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, אַתָּה וְרֵעֶיךָ הַיֹּשְׁבִים לְפָנֶיךָ--כִּי-אַנְשֵׁי מוֹפֵת, הֵמָּה, כִּי-הִנְנִי מֵבִיא אֶת-עַבְדִּי, צֶמַח“ (זכריה ג, פסוק ח)
- ”דיברו עליו במונחים של “קדוש”, “נביא”, “צדיק”, צדיק נסתר, אחד מל“ו, איש־מופת, איש אגדי, איש חידה, שסוד ומסתורין מתלווים לאישיותו, לחייו ולפעילותו.“ (חכמת הפרצוף – מיכה יוסף ברדיצ'בסקי בזיכרונותיהם של בני זמנו, מאת נורית גוברין, בפרויקט בן יהודה)
- אנשים שעוזרים לזולת הם אנשי מופת.
גיזרון[עריכה]
- מקור הביטוי במקרא.
סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ה' אומר ליהושע הכהן הגדול ולאנשים סביבו (חנניה, מישאל ועזריה שאף הם אנשים שנעשו להם ניסים) להקשיב טוב, ומנבא להם על כך שהוא עומד להביא את המשיח.
ביטויים קרובים[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: outstanding man