מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת
[עריכה]- בהשאלה: נכונות ללכת לקראת אדם במידה רבה.
- אני רוצה לחתום על העיסקה עוד היום. לכן, אלך לקראתך עד חצי המלכות.
- אֶעֱשה כמעט הכול למענה - עד חצי המלכות.
- פירוש - אתן לך חצי מרכושי.
- "וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵן לָךְ וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָשׂ" (אסתר ה', פס' ו')
- "אמר לה המלך אני רואה שאלתך גדולה היא ששמת נפשך למות אם היא עד חצי המלכות ותעש" (ילקוט שמעוני, אסתר, רמז תתרנו)
- מקור הניב בתנ"ך: "וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵן לָךְ" (אסתר ה', פס' ג').
