חושך שבטו שונא בנו
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְּנוֹ
[עריכה]הורה המונע מבנו תוכחה וביקורת (כאשר הם נדרשים) - גורם לו לנזק. זאת על פי המשך הפסוק (המוכר לציבור פחות) 'ואוהבו שיחרו מוסר' - היינו, ילמד את בנו מוסר כבר משחר לידתו.
מקור
[עריכה]- מקור הפתגם במקרא: "חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ, שׂוֹנֵא בְנוֹ; וְאֹהֲבוֹ, שִׁחֲרוֹ מוּסָר" (משלי יג כד)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: spare the rod and spoil the child