פריר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף פראייר)

פְרָיֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פראייר
הגייה* frayer
חלק דיבר שם־עצם, תואר השם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ פְרָיֶרִים
  1. [סלנג, כינוי גנאי] אדם המסכים לכל בקשה, או נענה לכל משימה, ולפיכך נוח לניצול.
    • "ונעשה מילואים / נשלם המיסים / ונעמוד בפקקים / אותנו לא דופקים / אנחנו בטח לא פראיירים" (לא פראיירים, מאת הדג נחש)
    • "שוב הוא נשאר תורן כיתה. איזה פראייר!"
  2. [עגה צה"לית] כינוי לאדם ההולך ללא ציוד.
    • "יש לי פטור, עשיתי את המסע על פראייר."

גיזרון[עריכה]

  1. מיידיש: המילה frei ("חופשי" בגרמנית) משמעותה "פנוי להובלה" בשפת בעלי־העגלות של מרכז אירופה. לפי סברה אחרת, מאידיש, מגרמנית freier, מאהב, רווק.
  2. מרומנית: fraier – פתי.
  • שלו הייתי ויפרפרני (איוב טז, יב) - ריצוץ לחתיכות רבות כמו פור התפוררה הארץ ומלשון פירורים שבתלמוד (מפרשים) מכאן באידיש נוצרה המילה פראייר במשמעות טיפוס רצוץ ומפורר ונעדר חוט שדרה.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]