מילה תלמודית ”אדרבה העמד מקווה על חזקתו“ (בבלי, מסכת נידה – דף ב, עמוד ב) מובנה לעיתים להיפך ממש ולעיתים רק כהצגת טענה הפוכה כקונטרה לטענה שהושמעה.
מארמית: אַדְּרַבָּא 'גדול מכך'. קיצור של 'על[1]ד-רבא', מילולית 'על אשר גדול [יותר]', כדי לציין שהנימוק הבא יותר חשוב מהנימוק הקודם, ולכן, בהקשר של נימוקים בעד או נגד, המסקנה היא הפוכה.[2]
