איש אשכולות: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
LightBringer (שיחה | תרומות) מאין תקציר עריכה |
LightBringer (שיחה | תרומות) מ תבנית צט |
||
שורה 13: | שורה 13: | ||
===אטימולוגיה=== |
===אטימולוגיה=== |
||
* מקור הניב בתלמוד הבבלי: {{ |
* מקור הניב בתלמוד הבבלי: {{צט|מאי אשכולות? אמר רב יהודה אמר שמואל: איש שהכל בו|סוטה מז ב}} |
||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
גרסה מתאריך 19:38, 23 במאי 2009
אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | איש אשכולות |
הגייה* | ish eshkolot |
חלק דיבר | צרף |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | נ׳ אֵשֶׁת אֶשְׁכּוֹלוֹת |
- אדם בעל כישרונות רבים, מי שידיעותיו רחבות מאוד.
- ישעיהו ליבוביץ' איש אשכולות, בעל תאר דוקטור לכימיה ודוקטור לרפואה, פרופסור לביוכימיה, עסק בתחומי המדע הפילוסופיה והדת.
- לדעתי אדם הבקיא בנגינה, בשירה, בהלחנה ובכתיבה הוא איש אשכולות.
אטימולוגיה
- מקור הניב בתלמוד הבבלי: "מאי אשכולות? אמר רב יהודה אמר שמואל: איש שהכל בו" (סוטה מז ב)
תרגום
- אנגלית: renaissance man, polymath
- צרפתית: polymathe
- רוסית: эрудит