עד שהמוות יפריד בינינו: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מתאריך 19:32, 21 באפריל 2021

הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינֵינוּ

הקשר בינינו חזק, והוא כובל אותנו לעד.
- המוות הוא הפרידה הכואבת מכל, אך בכל פרידה ישנה התחלה, אין לשכוח את שורשיו של המנוח- כי זיכרון הוא אינו נשכח. "המת ממשיך לחיות בזיכרון של מי שאהב אותו." ~ עדנה כצנלסון

מקור

”בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִי וְכֹה יֹסִיף כִּי הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ.“ (רות א, פסוק יז)

ביטויים קרובים

תרגום

אנגלית: till death do us part‏‏‏‏

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+{{שהות}}
-== הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי לְבֵינְךָ ==
+==הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינֵינוּ==
+# ה[[קשר]] בינינו [[חזק]], והוא [[כבל|כובל]] אותנו ל[[עד]].
+#:* המוות הוא הפרידה הכואבת מכל, אך בכל פרידה ישנה התחלה, אין לשכוח את שורשיו של המנוח- כי זיכרון הוא אינו נשכח.   "המת ממשיך לחיות בזיכרון של מי שאהב אותו." ~ עדנה כצנלסון<!--לא מכיל את הביטוי-->
-# רק המוות יפריד בינינו, כמו שרות נשבעה לנעמי שהיא לא תעזוב אותה ורק המוות יכול להפריד ביניהן.
-#:* המוות הוא הפרידה הכואבת מכל, אך בכל פרידה ישנה התחלה, אין לשכוח את שורשיו של המנוח- כי זיכרון הוא אינו נשכח.   "המת ממשיך לחיות בזיכרון של מי שאהב אותו." ~ עדנה כצנלסון
 === מקור ===
+*{{צט/תנ"ך|בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִי וְכֹה יֹסִיף כִּי '''הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ'''.|רות|א|יז}}
-ספר רות פרק א' פסוק יז'
-* "כי המוות יפריד ביני ובינך"
-לאחר שבעלה של רות מת, רות ניחמה את חמותה, והדגישה- שלעולם לא תעזוב אותה! דבר לא יפריד בינה לחמותה כל עוד הינן חיות.
 === ביטויים קרובים ===
+*[[היו לבשר אחד]]
+*[[חתונה קתולית]]
-* אל אשר תלכי אלך
 === תרגום ===
+*אנגלית: {{ת|אנגלית|till death do us part}}
+[[קטגוריה:נישואים]]
-* Death will separate me from you
+[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]]
-=== קישורים חיצוניים ===
-{אין חובה למלא סעיף זה. אך אם כן, יש למלא בצורה הבאה ובהתאם לדוגמאות המובאות כאן. יש למחוק את הדוגמאות עצמן.}
-{| class="wikitable"
-|ערך בוויקיפדיה: '''פתגם'''
-|}
-{| class="wikitable"
-|ערך בוויקיפדיה: '''ערך בוויקיפדיה'''
-|}
-*