מלצר: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←גיזרון: תיקון הצורה האכדית, קישור למילון אכדת, שורש באכדית |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 36: | שורה 36: | ||
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Kellner|Ober}} |
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Kellner|Ober}} |
||
* ערבית: {{ת|ערבית|نادل}} |
* ערבית: {{ת|ערבית|نادل}} |
||
* צרפתית: {{ת|צרפתית|serveur|maître d'}} |
|||
===ראו גם=== |
===ראו גם=== |
גרסה מתאריך 18:15, 20 באפריל 2021
יש להוסיף לדף זה את הערך: מִלְצֵר.
מֶלְצַר
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מלצר |
הגייה* | meltsar |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | מ־ל־צ־ר |
דרך תצורה | |
נטיות | נ׳ מֶלְצַרִית, ר׳ מֶלְצַרִים, נ"ר מֶלְצַרִיוֹת |
גיזרון
- המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל[1] בהוראת "שומר", והיא קרובה לצורה האכדית מַצַרוּ maṣṣaru 'שומר', מהשורש האכדית naṣāru שגם קיים בעברית באותה משמעות: נצר 'שמר'. בעברית המודרנית השתנה הפירוש ע"פ הקשר הפסוק.
פרשנים מפרשים
- פירוש רש"י: "המלצר" – הסודר את המנות ואת הקערות שקורין מאישטרי"ב (maistre).
צירופים
נגזרות
מילים נרדפות
תרגום
- אנגלית: waiter, server
- גרמנית: Kellner, Ober
- ערבית: نادل
- צרפתית: serveur, maître d'
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: מלצר |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מלצרים |
- מלצר, באתר האקדמיה ללשון העברית, 1 במרס 2018
סימוכין
- ↑ "מלצר", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 4453)