פתה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 17:36, 20 באפריל 2021

עברית חדשה לחם חיטה שטוח העשוי מקמח בתוספת שמרים. הפיתה היא מאכל מקראי שהפך מסורתי במטבח המזרח תיכוני והים תיכוני.
- ”פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים, וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן; מִנְחָה, הִוא“ (ויקרא ב, פסוק ו)
- עתה היא מגישה ארוחת ערבית: פיתות ומרק עדשים... "בת המושבה", א"ש שטיין

מארמית: פיתא, צורה ארמית לפת (לחם), המילה נשאלה ליוונית ביזנטית: píta) πίτα) באותה משמעות.
מצרית קדומה פַּאתה pꜥṯḥ בהוראת לחם-מושטח. להלן הירוגליף:

ערך בוויקיפדיה: פיתה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פיתה

במקרא גם פִּתִּיתִּי וגם פִּתֵּיתִי ”פִּתֵּיתִי אֵת הַנָּבִיא הַהוּא“ (יחזקאל יד, פסוק ט).

הולך שולל, נמשך לעשות דבר בתרמית ובדעת שאינה מלאה.
- ”אוּלַי יְפֻתֶּה וְנוּכְלָה לוֹ וְנִקְחָה נִקְמָתֵנוּ מִמֶּנּוּ“ (ירמיהו כ, פסוק י)
- ”אין מעשה קטנה כלום אלא כמפותה בת ישראל לכהן לא תאכל בתרומה“ (משנה, מסכת יבמות – פרק יג, משנה ב)

הלך אחר הטוב והערב בבלי דעת
- ”הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם“ (דברים יא, פסוק טז)

@@ שורה 16: / שורה 16: @@
 ===גיזרון===
+*{{לועזית|ארמית}} פיתא, צורה ארמית ל[[פת]] ([[לחם#לֶחֶם|לחם]]), המילה נשאלה ליוונית ביזנטית: {{יוונית|πίτα|píta}} באותה משמעות.
-* מן המקרא. מופיעה בצורה יחידאית ובלשון רבים של [[פת]], פיתים, בעוד תיבת 'פתות' מופיעה כפועל עלום מן העבר הקדם-קדם תעשייתי. השוו [[פתיתים]].
-* ארמית - "פיתא". צורה ארמית ל[[פת]] -[[לחם#לֶחֶם|לחם]].
-* השוו יוונית עתיקה, "אלפיתה" - במשמעון גריסי [[שעורה]] . ובלשון דימוי (השוו, [[פטה]]) "אל-פיתָה", [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CE%BB%CF%86%CE%B9%CF%84%CE%B1#Ancient_Greek ἄλφιτα] בהוראת - לחם, לחם עם גבינה
 * מצרית קדומה פַּאתה pꜥṯḥ בהוראת לחם-מושטח. להלן הירוגליף:
 :<hiero>G40 - G1 - O29 - Y1 - G47 - Z1 - F18 - Y1 - W22 - Z8 - Z3A</hiero>
@@ שורה 41: / שורה 39: @@
 {{שורש|פתת}}
-[[קטגוריה:מאכלים]][[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
+[[קטגוריה:יוונית]][[קטגוריה:מאכלים]]
 [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]