כלי: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 1: שורה 1:
{{פירוש נוסף|אחר='''כִּלַי''' או '''כֵּלַי'''|ראו=[[כילי]]}}
{{פירוש נוסף|אחר='''כִּלַי''' או '''כֵּלַי'''|ראו=[[כילי]]}}
==כְּלִי==
==כְּלִי (גם כֶּלִי)==
{{ניתוח דקדוקי|
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כלי
|כתיב מלא=כלי
שורה 8: שורה 8:
|שורש={{שרש3|כ|ל|י}}
|שורש={{שרש3|כ|ל|י}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִי}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִי}}
|נטיות=ר' כֵּלִים; כְּלִי־, ר' כְּלֵי־
|נטיות=ר' כֵּלִים; כְּלִי־, ר' כְּלֵי־ נס' כֶּלְיוֹ
}}
}}
{{נגן|קובץ=He-כְּלִי.ogg|כתובית=הגיה}}
{{נגן|קובץ=He-כְּלִי.ogg|כתובית=הגיה}}
שורה 18: שורה 18:
#:* שמירה של חפצים קטנים ב'''כלי''' אחסון מונעת בלגן.
#:* שמירה של חפצים קטנים ב'''כלי''' אחסון מונעת בלגן.
#:* {{צט|כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ וְאֶל-כֶּלְיְךָ לֹא תִתֵּן|דברים כג כה}}
#:* {{צט|כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ וְאֶל-כֶּלְיְךָ לֹא תִתֵּן|דברים כג כה}}
#:*{{צט/בבלי|'''כֶּלְיוֹ''' שֶׁל לוֹקֵח בִּרְשׁוּת מוֹכֵר קוֹנֶה לוֹ|בבא בתרא|פה|א}}
# <small>מחשבים</small> תכנת מחשב שמטרתה לעזור לבצע פעולה מסוימת.
# <small>מחשבים</small> תכנת מחשב שמטרתה לעזור לבצע פעולה מסוימת.
# בגד, מלבוש.
# בגד, מלבוש.

גרסה מתאריך 19:34, 16 במרץ 2021

לערך העוסק בכִּלַי או כֵּלַי; ראו כילי.

כְּלִי (גם כֶּלִי)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלי
הגייה* kli
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ל־י/ה
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות ר׳ כֵּלִים; כְּלִי־, ר׳ כְּלֵי־ נס׳ כֶּלְיוֹ
  1. דבר המתוקן ומיועד לשם שימושיות מסוימת.
    • בתזמורת השתתפו כלי נגינה שונים.
    • עט כדורי הוא אחד הכלים השימושיים ביותר.
    • לכל סועד ניתנה מערכת כלי אכילה מושלמת.
  2. מכל, דבר בעל נפח המיועד להכיל נוזלים או מוצקים.
    • שמירה של חפצים קטנים בכלי אחסון מונעת בלגן.
    • "כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ וְאֶל-כֶּלְיְךָ לֹא תִתֵּן" (דברים כג כה)
    • כֶּלְיוֹ שֶׁל לוֹקֵח בִּרְשׁוּת מוֹכֵר קוֹנֶה לוֹ“ (בבלי, מסכת בבא בתראדף פה, עמוד א)
  3. מחשבים תכנת מחשב שמטרתה לעזור לבצע פעולה מסוימת.
  4. בגד, מלבוש.
    • ”לֹא יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל אִשָּׁה וְלֹא יִלְבַּשׁ גֶּבֶר שִׂמְלַת אִשָּׁה כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל עֹשֵׂה אֵלֶּה.“ (דברים כב, פסוק ה)
    • ”כך היה מנהגו של בית רבן גמליאל שהיו נותנין כלי לבן לכובס ג' ימים קודם לשבת“ (בבלי, מסכת שבתדף יט, עמוד א)
    • ”ויצא בכלי פשתן ונהגו העם אחריו לצאת בכלי פשתן“ (בבלי, מסכת מועד קטןדף כז, עמוד ב)
    • "לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב וכיום הכיפורים שבהם בני ירושלים יוצאין בכלי לבן שאולים" (משנה תענית ד רמבם)
  5. [סלנג] מוערך בכשרונו, דמות מפתח.
    • מאיפה השגת לי את הדיסק הזה? ואי, אתה פשוט כלי!
    • איזה כלי יוסי, הוא קלע ארבעים נקודות במשחק האחרון!

גזרון

  • "כלי" - משום שמכיל את הגוף. מקבילה בארמית: ״כליא״.
  • את תיבת כְלִי (דברים כב, פסוק ה) מתרגמים בתרגום השבעים ליוונית קוינה - (סְקוִוי σκευή), בהוראת - "ציוד". ותחת תיבת ”כֵלֶיהָ“ (ישעיהו סא, פסוק י) המקראית מופיעה תיבת "קוסמוס" κόσμος היוונית, בהוראת בגוד אופנתי, קשוט.
  • במדרש ההלכה "ספרי" לדברים כב ה, מתפרש - "כלים לבנים" הם בגדי-גברים. (ניגוד ל"בגדי צבעונים" - בגדי-נשים).
  • HALOT מפרש - קשוט,חלי.

צירופים

מילים נרדפות

ראו גם

תרגום

  • אנגלית: tool‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית utility‏‏‏‏ (3)

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כלי


השורש כלה

השורש כ־ל־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים

כ־ל־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּלָה כּוֹלֶה יִכְלֶה כְּלֵה לִכְלוֹת
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל כִּלָּה מְכַלֶּה יְכַלֶּה כַּלֵּה לְכַלּוֹת
פֻּעַל כֻּלָּה מְכֻלֶּה יְכֻלֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּלָּה מִתְכַּלֶּה יִתְכַּלֶּה הִתְכַּלֵּה לְהִתְכַּלּוֹת