חניוק

חְנִיוֹק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חניוק
הגייה*	khnyok
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ חְנְיוֹקִים

1. [סלנג] בכין, רכרוכי.
2. [סלנג] אדם מרושל, לא נקי.
3. [סלנג] שוטה, לא-יוצלח.
4. [סלנג] כנוי מזלזל לחסיד.
5. [סלנג], לעתים ככינוי גנאי חרדי קנאי, שדבר אינו מעניין אותו מלבד שמירה קפדנית ויתירה מן הדרוש על קלה כחמורה.

   • הרופא רצה לתת לו חלב ואז החניוק הזה התחיל לצעוק שצריך להמתין עוד 22 שניות שיעברו 6 שעות בין בשר לחלב.

גיזרון

• מיידיש: כניאָק (khnyok), כנראה מהרוסית хныка - בכין.
• השימוש ידוע לפחות מתחילת המאה העשרים והתגלגל מהמקור הרוסי פחות או יותר בסדר שלעיל.

ראו גם

• בוק

קישורים חיצוניים

חניוק ב Torah Bytes