איש אשכולות: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ לשכתוב>>קצרמר |
|||
שורה 3: | שורה 3: | ||
|כתיב מלא=איש אשכולות |
|כתיב מלא=איש אשכולות |
||
|הגייה=ish eshko'''lot''' |
|הגייה=ish eshko'''lot''' |
||
|חלק דיבר= |
|חלק דיבר=צרף |
||
|מין=זכר |
|מין=זכר |
||
|שורש= |
|שורש= |
||
|דרך תצורה= |
|דרך תצורה= |
||
|נטיות=}} |
|נטיות=נ' אֵשֶׁת אֶשְׁכּוֹלוֹת}} |
||
# אדם בעל |
# אדם בעל כישרונות רבים, מי שידיעותיו רחבות מאוד. |
||
===אטימולוגיה=== |
|||
* מקור הניב בתלמוד הבבלי: {{הדגשה|"מאי אשכולות? אמר רב יהודה אמר שמואל: איש שהכל בו"|(מסכת סוטה, דף מ"ז, עמוד ב')}}. |
|||
===משפטים לדוגמה=== |
===משפטים לדוגמה=== |
||
* אחי מוכשר |
* אחי מוכשר באופן יוצא דופן, הוא ידוע כ'''איש אשכולות'''. |
||
* אדם |
* לדעתי אדם הבקיא בנגינה, בשירה, בהלחנה ובכתיבה הוא '''איש אשכולות'''. |
||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
שורה 18: | שורה 21: | ||
* צרפתית: {{ת|צרפתית|polymathe}} |
* צרפתית: {{ת|צרפתית|polymathe}} |
||
===ראו גם=== |
|||
{{קצרמר}} |
|||
* [[איש]] |
|||
* [[אשכול]] |
|||
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] |
|||
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] |
|||
[[קטגוריה:ניבים]] |
גרסה מתאריך 00:21, 25 בינואר 2007
אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | איש אשכולות |
הגייה* | ish eshkolot |
חלק דיבר | צרף |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | נ׳ אֵשֶׁת אֶשְׁכּוֹלוֹת |
- אדם בעל כישרונות רבים, מי שידיעותיו רחבות מאוד.
אטימולוגיה
- מקור הניב בתלמוד הבבלי: "מאי אשכולות? אמר רב יהודה אמר שמואל: איש שהכל בו" (מסכת סוטה, דף מ"ז, עמוד ב').
משפטים לדוגמה
- אחי מוכשר באופן יוצא דופן, הוא ידוע כאיש אשכולות.
- לדעתי אדם הבקיא בנגינה, בשירה, בהלחנה ובכתיבה הוא איש אשכולות.
תרגום
- אנגלית: renaissance man, polymath
- צרפתית: polymathe