חשמל: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 15:46, 12 בינואר 2007

חַשְׁמַל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חמשל
הגייה^*	khashmal
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ חַשְׁמַלִּים

צורת אנרגיה שמקורה במשיכה בין סוגי חלקיקים ובדחייתם זה מזה.
ארכאי ישות על-טבעית שמטרתה לשרת את האל.

אטימולוגיה

המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים, כולן בספר יחזקאל, בכולן המילה מתארת את התגלות האלהים או מלאכיו ובכולן המילה מתקשרת לאש:

"וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן-הַצָּפוֹן, עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת, וְנֹגַהּ לוֹ, סָבִיב; וּמִתּוֹכָהּ--כְּעֵין הַחַשְׁמַל, מִתּוֹךְ הָאֵשׁ" (יחזקאל א, ד)
"וָאֵרֶא כְּעֵין חַשְׁמַל, כְּמַרְאֵה-אֵשׁ בֵּית-לָהּ סָבִיב, מִמַּרְאֵה מָתְנָיו, וּלְמָעְלָה; וּמִמַּרְאֵה מָתְנָיו, וּלְמַטָּה, רָאִיתִי כְּמַרְאֵה-אֵשׁ, וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב" (יחזקאל א, כז)
"וָאֶרְאֶה, וְהִנֵּה דְמוּת כְּמַרְאֵה-אֵשׁ--מִמַּרְאֵה מָתְנָיו וּלְמַטָּה, אֵשׁ; וּמִמָּתְנָיו וּלְמַעְלָה, כְּמַרְאֵה-זֹהַר כְּעֵין הַחַשְׁמַלָה" (יחזקאל ח, ב)

משמעותה של המילה המקראית אינה ברורה; יש שהציעו לפרשה כענבר, כסוג סגסוגת מתכות או כחלק הזוהר ביותר באש, אך אין על כך תמימות דעים.

פרשנים מפרשים

רש"י: "כעין החשמל - חשמל מלאך ששמו כך וכעין גוון שלו ראה מתוך האש"
מצודת דוד: "הוא הזך אשר באש המנוקה מן העשן עד שכמעט לא יוכל העין להשיגו כמו שהיא...וגם חשמל היא מלה מורכבת חש מל שראוי לחשות ולשתוק מן המלול והדבור בו כי אין לתארו בשום דמיון"
תלמוד בבלי: "חיות אש ממללות במתניתא תנא עתים חשות עתים ממללות בשעה שהדיבור יוצא מפי הקב"ה חשות ובשעה שאין הדיבור יוצא מפי הקב"ה ממללות"

משפטים לדוגמה

ישנם אמצעים ידועים רבים להפיק חשמל: ביקוע גרעיני, טחנות רוח, סכרים, תאים סולריים ועוד. (1)
"פתאם קפץ ממקומו כאילו נגע בו זרם החשמל; פניו הלבינו והוא רועד כלו" (מעצר וממשפט, ישעיהו ברשדסקי) (1)
"ותבנית חשמלים ואראלי שיש ולכל חזיונות היוונים והרומאים במשלים עתיקים ובהגדות נושנות" (מכתבים מאיטליה, נחום סוקולוב) (2)

צירופים

מילים נרדפות

אראל (3)
כרוב (3)
מלאך (3)
שרף (3)

תרגום

אנגלית: electricity‏‏‏‏
ערבית: كهرب‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חשמל

חִשְׁמֵל

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חשמל
שורש וגזרה	ח-שׁ-מ-ל, מרובעים
בניין	פִּעֵל

העביר זרם חשמלי.
בהשאלה ריגש, הסעיר.

אטימולוגיה

נגזר משם-העצם חשמל.

תרגום

אנגלית: electrify‏‏‏‏
ערבית: كهرب‏‏‏‏

מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש או שהוא חסר סעיף מהותי כגון ניתוח דקדוקי. קראו על כתיבת ערכים בוויקימילון וראו כיצד אתם יכולים לסייע ולתרום לערך זה.

השורש חשׁמל

השורש ח-שׁ-מ-ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	העברת אלקטרונים בשדה מוליך.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	עברית חדשה

נטיות הפעלים

ח-שׁ-מ-ל	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
נִפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	חִשְׁמֵל	מְחַשְׁמֵל	יְחַשְׁמֵל	חַשְׁמֵל	לְחַשְׁמֵל
פֻּעַל	חֻשְׁמַל	מְחֻשְׁמָל	יְחֻשְׁמַל	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְחַשְׁמֵל	מִתְחַשְׁמֵל	יִתְחַשְׁמֵל	הִתְחַשְׁמֵל	לְהִתְחַשְׁמֵל

גיזרון

הפועל נגזר ממילה מקראית חשמל.

חֻשְׁמֵל

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חושמל
שורש וגזרה	ח-שׁ-מ-ל, מרובעים
בניין	פֻּעַל

הועבר דרכו זרם חשמלי.
בהשאלה שולהב.

אטימולוגיה

נגזר משם-העצם חשמל.

תרגום

ערבית: تكهرب‏‏‏‏

מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש או שהוא חסר סעיף מהותי כגון ניתוח דקדוקי. קראו על כתיבת ערכים בוויקימילון וראו כיצד אתם יכולים לסייע ולתרום לערך זה.

השורש חשׁמל

השורש ח-שׁ-מ-ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	העברת אלקטרונים בשדה מוליך.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	עברית חדשה

נטיות הפעלים

ח-שׁ-מ-ל	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
נִפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	חִשְׁמֵל	מְחַשְׁמֵל	יְחַשְׁמֵל	חַשְׁמֵל	לְחַשְׁמֵל
פֻּעַל	חֻשְׁמַל	מְחֻשְׁמָל	יְחֻשְׁמַל	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְחַשְׁמֵל	מִתְחַשְׁמֵל	יִתְחַשְׁמֵל	הִתְחַשְׁמֵל	לְהִתְחַשְׁמֵל

גיזרון

הפועל נגזר ממילה מקראית חשמל.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{בעבודה}}
 ==חַשְׁמַל==
 {{ניתוח דקדוקי|
 |כתיב מלא=חמשל
-|הגייה=kha'''shmal'''
+|הגייה=khash'''mal'''
 |חלק דיבר=שם-עצם
 |מין=זכר
 |שורש=
 |דרך תצורה=
-|נטיות=
+|נטיות=ר' חַשְׁמַלִּים
 }}
 [[תמונה:Kurzschluss_12V20A.jpg|left|thumb|184px|ניצוצות חשמל]]
 # צורת אנרגיה שמקורה במשיכה בין סוגי חלקיקים ובדחייתם זה מזה.
-# <small>ארכאי</small> כינוי ל
+# <small>ארכאי</small> ישות על-טבעית שמטרתה לשרת את האל.
-# <small>במקרא, לפי אחת הדעות</small> בוהק
+===אטימולוגיה===
+# המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים, כולן בספר יחזקאל, בכולן המילה מתארת את התגלות האלהים או מלאכיו ובכולן המילה מתקשרת לאש:
+* {{הדגשה|"וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן-הַצָּפוֹן, עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת, וְנֹגַהּ לוֹ, סָבִיב; וּמִתּוֹכָהּ--כְּעֵין הַחַשְׁמַל, מִתּוֹךְ הָאֵשׁ"|(יחזקאל א, ד)}}
+* {{הדגשה|"וָאֵרֶא כְּעֵין חַשְׁמַל, כְּמַרְאֵה-אֵשׁ בֵּית-לָהּ סָבִיב, מִמַּרְאֵה מָתְנָיו, וּלְמָעְלָה; וּמִמַּרְאֵה מָתְנָיו, וּלְמַטָּה, רָאִיתִי כְּמַרְאֵה-אֵשׁ, וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב"|(יחזקאל א, כז)}}
+* {{הדגשה|"וָאֶרְאֶה, וְהִנֵּה דְמוּת כְּמַרְאֵה-אֵשׁ--מִמַּרְאֵה מָתְנָיו וּלְמַטָּה, אֵשׁ; וּמִמָּתְנָיו וּלְמַעְלָה, כְּמַרְאֵה-זֹהַר כְּעֵין הַחַשְׁמַלָה"|(יחזקאל ח, ב)}}
+משמעותה של המילה המקראית אינה ברורה; יש שהציעו לפרשה כענבר, כסוג סגסוגת מתכות או כחלק הזוהר ביותר באש, אך אין על כך תמימות דעים.
+===פרשנים מפרשים===
+* רש"י: "כעין החשמל - חשמל מלאך ששמו כך וכעין גוון שלו ראה מתוך האש"
+* מצודת דוד: "הוא הזך אשר באש המנוקה מן העשן עד שכמעט לא יוכל העין להשיגו כמו שהיא...וגם חשמל היא מלה מורכבת חש מל שראוי לחשות ולשתוק מן המלול והדבור בו כי אין לתארו בשום דמיון"
+* תלמוד בבלי: "חיות אש ממללות במתניתא תנא עתים חשות עתים ממללות בשעה שהדיבור יוצא מפי הקב"ה חשות ובשעה שאין הדיבור יוצא מפי הקב"ה ממללות"
 ===משפטים לדוגמה===
+* ישנם אמצעים ידועים רבים להפיק '''חשמל''': ביקוע גרעיני, טחנות רוח, סכרים, תאים סולריים ועוד. (1)
-*
+* "פתאם קפץ ממקומו כאילו נגע בו זרם '''החשמל''';  פניו הלבינו והוא רועד כלו" ([http://www.benyehuda.org/barshadsky/barshadsky_044.html מעצר וממשפט,] [[w:ישעיהו ברשדסקי|ישעיהו ברשדסקי]]) (1)
+* "ותבנית '''חשמלים''' ואראלי שיש ולכל חזיונות היוונים והרומאים במשלים עתיקים ובהגדות נושנות" ([http://www.benyehuda.org/sokolov/019.html מכתבים מאיטליה,] [[w:נחום סוקולוב|נחום סוקולוב]]) (2)
 ===צירופים===
@@ שורה 28: / שורה 38: @@
 ===מילים נרדפות===
+* [[אראל]] (3)
 * [[כרוב#כְּרוּב ב|כרוב]] (3)
 * [[מלאך]] (3)
@@ שורה 34: / שורה 45: @@
 ===תרגום===
 * אנגלית: {{ת|אנגלית|electricity}}
+* ערבית: {{ת|ערבית|كهرب}}
 ===ראו גם===
@@ שורה 42: / שורה 54: @@
 ===קישורים חיצוניים===
 {{מיזמים|ויקיפדיה=חשמל}}
+==חִשְׁמֵל==
+{{ניתוח דקדוקי לפועל|
+|כתיב מלא=חשמל
+|שורש וגזרה=ח-שׁ-מ-ל, מרובעים
+|בניין=פִּעֵל
+|נטיות=}}
+# העביר זרם חשמלי.
+# <small>בהשאלה</small> ריגש, הסעיר.
+===אטימולוגיה===
+# נגזר משם-העצם חשמל.
+===תרגום===
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|electrify}}
+* ערבית: {{ת|ערבית|كهرب}}
+{{קצרמר}}
+{{שורש|חשׁמל}}
+==חֻשְׁמֵל==
+{{ניתוח דקדוקי לפועל|
+|כתיב מלא=חושמל
+|שורש וגזרה=ח-שׁ-מ-ל, מרובעים
+|בניין=פֻּעַל
+|נטיות=}}
+# הועבר דרכו זרם חשמלי.
+# <small>בהשאלה</small> שולהב.
+===אטימולוגיה===
+# נגזר משם-העצם חשמל.
+===תרגום===
+* ערבית: {{ת|ערבית|تكهرب}}
+{{קצרמר}}
+{{שורש|חשׁמל}}