חשוב: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 35: שורה 35:
===תרגום===
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|important}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|important}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُهِمّ}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُهِمّ|هامّ}}


==חִשּׁוּב==
==חִשּׁוּב==

גרסה מתאריך 14:08, 22 באוגוסט 2020

ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


חָשׁוּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חשוב
הגייה* chashuv
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ח־ש־ב
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ חֲשׁוּבָה ר׳ חֲשׁוּבִים חֲשׁוּבוֹת
  1. שיש מחשבה המתייחסת אליו. דעת האדם עליו. (?) אולי זה פועל בהווה
  2. לשון חז"ל שיש לו מעלה על אחרים, שנמצא במעמד גבוה בדעת בני אדם.
    • ”ובעשירות - ל' יום. מאי שנא ל' יום? אמר אביי: שכן אשה חשובה נהנית מריח קשוטיה ל' יום“ (בבלי, מסכת כתובותדף עא, עמוד ב)
    • כדי שלא ילמוד אותו אדם שאינו חשוב ושאינו הגון רמב"ם הלכות תפילה ונשיאת כפים פרק יד
    • במה דברים אמורים כשהיה המין הזה חשוב אצלו ולא היה טפלה רמב"ם הלכות ברכות פרק ג

גיזרון

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

ניגודים

תרגום

חִשּׁוּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חישוב
הגייה* chishuv
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ש־ב
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ חִשּׁוּבִים נס׳ חִשּׁוּבוֹ
  1. פעולת חשיבה, בדרך כלל מעמיקה או ממוקדת יותר.
  2. הדרך לפתור בעיה מתמטית.
    • זהו משפט לדוגמה.

גיזרון

  • שורש מקראי. ”וָאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל היא [הוּא] בְעֵינָי“ (תהלים עג, פסוק טז)

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

תרגום

{{תרגומים|


השורש חשב

נטיות הפעלים

ח-שׁ-ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָשַׁב חוֹשֵׁב

(ב׳ פעוּל: חָשׁוּב)

יַחְשֹׁב חֲשֹׁב לַחְשֹׁב
נִפְעַל נֶחְשַׁב נֶחְשָׁב יֵחָשֵׁב הֵחָשֵׁב לְהֵחָשֵׁב
הִפְעִיל הֶחְשִׁיב מַחְשִׁיב יַחְשִׁיב הַחְשֵׁב לְהַחְשִׁיב
הֻפְעַל הֻחְשַׁב מֻחְשָׁב יֻחְשַׁב -אין- -אין-
פִּעֵל חִשֵּׁב מְחַשֵּׁב יְחַשֵּׁב חַשֵּׁב לְחַשֵּׁב
פֻּעַל חֻשַּׁב מְחֻשָּׁב יְחֻשַּׁב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַשֵּׁב מִתְחַשֵּׁב יִתְחַשֵּׁב הִתְחַשֵּׁב לְהִתְחַשֵּׁב

הערה

  • המטה בחיטוף בפה"פ הגרונית, אינו שוגה, אע"פ שזוהי דרך המלך במקורות. צורות עם שווא לפני הגרונית מותרות, למשל: יַחֲשֹׁב, נֶחֱשָׁב, לְהַחְשִׁיב, מָחֳשָׁב (מֻחֲשָׁב) וכיוצא באלה.