רועה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 18:41, 17 באוגוסט 2020

רוֹעֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רועה
הגייה^*	ro׳e
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ר־ע־י/ה
דרך תצורה	משקל קוֹטֵל
נטיות	ר׳ רוֹעִים, ר׳ רוֹעֵי־, נ׳ רוֹעָה, נ"ר רוֹעוֹת, נ׳ רוֹעַת־

לשון המקרא מי שתפקידו לשמור על עדר הצאן או הבקר: לדאוג לבטחונו, למצוא לו מים ומחסה, ולהוליכו לאכול עשב באחו.
- בכל בוקר, הרועה יוצא עם עדר הכבשים למרעה בעמק ירוק ופתוח, ובכל ערב, הרועה אוסף את הכבשים, סופר אותן ומחזירן לדיר.
- ”וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת-אָחִיו אֶת-הָבֶל וַיְהִי-הֶבֶל רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה.“ (בראשית ד, פסוק ב)
בהשאלה: מנהיג, מדריך, מוביל, מושל, שליט
- הרועה הולך בראש השיירה כדי להראות לה את הדרך.
- ”דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנוֹת, וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת; נִתְּנוּ, מֵרֹעֶה אֶחָד.“ (קהלת יב, פסוק יא)
- ”לָכֵן כֹּה-אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עַל-הָרֹעִים הָרֹעִים אֶת-עַמִּי, אַתֶּם הֲפִצֹתֶם אֶת-צֹאנִי וַתַּדִּחוּם, וְלֹא פְקַדְתֶּם אֹתָם; הִנְנִי פֹקֵד עֲלֵיכֶם אֶת-רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם, נְאֻם-יְהוָה.“ (ירמיהו כג, פסוק ב)
לשון המקרא כינוי לאלוהים.
- ”רֹעֵה יִשְׂרָאֵל הַאֲזִינָה נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִיעָה.“ (תהלים פ, פסוק ב)
לשון חז"ל התחברות, ידידות, אדם הפוגש (יודע) משהו, אדם המתחבר או מסתובב עם אדם או קבוצה מסוימת, אדם המתרועע עם משהו.
- הנערה רועה בחברה המשפיעה עליה לרעה.
- עדי עד היא לך רבנו צמותה. אותך רועה ואת בניך עמותה, מלפני מפתח בני תמותה. לתתה לך ולדורותיך תמודה. שירים לכבוד אברהם נטירא, אברהם הכהן מבגדד, המסירה: Cambridge, University Library, T-S Collection, 8J 1

צירופים

נגזרות

מרעה
רועית (מוזיקה)

גיזרון

מקביל לאכדית רֵאֻ rēʾû^[1] (אין ע באכדית), ארמית רַעְיָא^[2], ארמית-סורית ܪܳܥܝܳܐ (רֹעיֹא), פיניקית 𐤓𐤏‎𐤉‎ (רעי)^[3]. בינוני של הפועל רעה, שמקביל לאכדית רֶאֻ reʾû^[1], ארמית רעי^[4], ארמית-סורית ܪܳܥܶܐ (רֹעֶא, פועל עומד) או ܡܰܪܥܽܘܝܶܐ (מַרעוּיֶא, פועל יוצא).

מילים נרדפות

ניגודים

הולך אחרי העדר (2)
נגרר (2)

תרגום

אנגלית: shepherd‏‏‏‏ (1)

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: רועה צאן

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רועה צאן

↑ ^1.0 ^1.1 Jamie Novotny, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, page 18 https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf
↑ https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he
↑ Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444
↑ http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all

[:0-1] 1.0 ^1.1 Jamie Novotny, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, page 18 https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf

[2] ttps://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he

[3] Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444

[4] ttp://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 56: / שורה 56: @@
 * מקביל לאכדית רֵאֻ {{אכדית|108|rēʾû}}<ref name=":0">Jamie Novotny, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, page 18
-https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf</ref> (אין ע באכדית), ארמית רַעְיָא<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13781|ܪܳܥܝܳܐ}} (רֹעיָא), פיניקית 𐤓𐤏‎𐤉‎ (רעי)<ref>Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444</ref>. בינוני של הפועל [[רעה]], שמקביל לאכדית רֶאֻ {{אכדית|590|reʾû}}<ref name=":0" />, ארמית רעי<ref>http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13765|ܪܳܥܶܐ}} (רֹעֶא, פועל עומד) או {{סורית|8542|ܡܰܪܥܽܘܝܶܐ}} (מַרעוּיֶא, פועל יוצא).
+https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf</ref> (אין ע באכדית), ארמית רַעְיָא<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13781|ܪܳܥܝܳܐ}} (רֹעיֹא), פיניקית 𐤓𐤏‎𐤉‎ (רעי)<ref>Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444</ref>. בינוני של הפועל [[רעה]], שמקביל לאכדית רֶאֻ {{אכדית|590|reʾû}}<ref name=":0" />, ארמית רעי<ref>http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13765|ܪܳܥܶܐ}} (רֹעֶא, פועל עומד) או {{סורית|8542|ܡܰܪܥܽܘܝܶܐ}} (מַרעוּיֶא, פועל יוצא).
 ===מילים נרדפות===