רועה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אליצור יחיא (שיחה | תרומות) |
|||
שורה 54: | שורה 54: | ||
===גיזרון=== |
===גיזרון=== |
||
* מקביל לאכדית רֵאֻ {{אכדית|108|rēʾû}}<ref name=":0">Jamie Novotny, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, page 18 |
|||
* בינוני של הפועל [[רעה]] |
|||
https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf</ref> (אין ע באכדית), ארמית רַעְיָא<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13781|ܪܳܥܝܳܐ}} (רֹעיָא), פיניקית 𐤓𐤏𐤉 (רעי)<ref>Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444</ref>. בינוני של הפועל [[רעה]], שמקביל לאכדית רֶאֻ {{אכדית|590|reʾû}}<ref name=":0" />, ארמית רעי<ref>http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all</ref>, ארמית-סורית {{סורית|13765|ܪܳܥܶܐ}} (רֹעֶא, פועל עומד) או {{סורית|8542|ܡܰܪܥܽܘܝܶܐ}} (מַרעוּיֶא, פועל יוצא). |
|||
===מילים נרדפות=== |
===מילים נרדפות=== |
גרסה מתאריך 12:58, 17 באוגוסט 2020
רוֹעֶה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | רועה |
הגייה* | ro׳e |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ר־ע־י/ה |
דרך תצורה | משקל קוֹטֵל |
נטיות | ר׳ רוֹעִים, ר׳ רוֹעֵי־, נ׳ רוֹעָה, נ"ר רוֹעוֹת, נ׳ רוֹעַת־ |
- לשון המקרא מי שתפקידו לשמור על עדר הצאן או הבקר: לדאוג לבטחונו, למצוא לו מים ומחסה, ולהוליכו לאכול עשב באחו.
- בהשאלה: מנהיג, מדריך, מוביל, מושל, שליט
- הרועה הולך בראש השיירה כדי להראות לה את הדרך.
- ”דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנוֹת, וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת; נִתְּנוּ, מֵרֹעֶה אֶחָד.“ (קהלת יב, פסוק יא)
- ”לָכֵן כֹּה-אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עַל-הָרֹעִים הָרֹעִים אֶת-עַמִּי, אַתֶּם הֲפִצֹתֶם אֶת-צֹאנִי וַתַּדִּחוּם, וְלֹא פְקַדְתֶּם אֹתָם; הִנְנִי פֹקֵד עֲלֵיכֶם אֶת-רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם, נְאֻם-יְהוָה.“ (ירמיהו כג, פסוק ב)
- לשון המקרא כינוי לאלוהים.
- לשון חז"ל התחברות, ידידות, אדם הפוגש (יודע) משהו, אדם המתחבר או מסתובב עם אדם או קבוצה מסוימת, אדם המתרועע עם משהו.
- הנערה רועה בחברה המשפיעה עליה לרעה.
- עדי עד היא לך רבנו צמותה. אותך רועה ואת בניך עמותה, מלפני מפתח בני תמותה. לתתה לך ולדורותיך תמודה. שירים לכבוד אברהם נטירא, אברהם הכהן מבגדד, המסירה: Cambridge, University Library, T-S Collection, 8J 1
צירופים
נגזרות
גיזרון
- מקביל לאכדית רֵאֻ rēʾû[1] (אין ע באכדית), ארמית רַעְיָא[2], ארמית-סורית ܪܳܥܝܳܐ (רֹעיָא), פיניקית 𐤓𐤏𐤉 (רעי)[3]. בינוני של הפועל רעה, שמקביל לאכדית רֶאֻ reʾû[1], ארמית רעי[4], ארמית-סורית ܪܳܥܶܐ (רֹעֶא, פועל עומד) או ܡܰܪܥܽܘܝܶܐ (מַרעוּיֶא, פועל יוצא).
מילים נרדפות
ניגודים
- הולך אחרי העדר (2)
- נגרר (2)
תרגום
- אנגלית: shepherd (1)
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: רועה צאן |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רועה צאן |
- ↑ 1.0 1.1 Jamie Novotny, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, page 18 https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf
- ↑ https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A8%D6%B8%D7%A2%D6%B2%D7%99%D6%B8%D7%90?lang=he
- ↑ Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, עמוד 444
- ↑ http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=r%28y%20V&cits=all