שביב

שְׁבִיב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שביב
הגייה*	sh-viv
חלק דיבר
מין	זכר
שורש	ש־ב־ב
דרך תצורה
נטיות

1. ניצוץ הניתז פתאומית, בדר"כ מדורה .

   • ”כָּל-קֳבֵל דְּנָה, מִן-דִּי מִלַּת מַלְכָּא מַחְצְפָה, וְאַתּוּנָא, אֵזֵה יַתִּירָה; גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ, דִּי הַסִּקוּ לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, קַטִּל הִמּוֹן, שְׁבִיבָא דִּי נוּרָא“ (דניאל ג, פסוק כב).
   • ”וּשְׂעַר רֵאשֵׁהּ כַּעֲמַר נְקֵא, כָּרְסְיֵהּ שְׁבִבִין דִּי-נוּר, גַּלְגִּלּוֹהִי נוּר דָּלִק“ (דניאל ז, פסוק ט).
   • "ויבש מפלגיהם ותשוט בשביבי להוב עד אפס כול שיתיהם. באושי חמר תאוכל". (מגילת ההודיות,פרק:מה; פסוק:יט).

גיזרון

• מצרית קדומה: שָׁהְאֻבֻּ shaubu .
• אכדית: שָׁבָּאֲבֻּ.
• מנדעית:שממביביא.
• ערבית: שָבֲּא شب ; יָ-אְשֻ-בּוּ يَشُبُّ‎‎ במשמעות ניצוצות (בעיקר צבעוניים).
• במילון האטמולוגיות של ד"ר אֶרְנֶסְט דוד קליין מעלה את הסברה כי המילה "שביב" מקורה סורי בתצורת: "שׁוב" ובמשמעות "לבעור", מילה זו מצאה דרכה גם לניבים המושפעים ממנה: בבלית-ארמית ,וארמית ישראלית, חדרה לספר דניאל בתצורת - "שביבא"

צירופים

• שביב אשׁ
• שביב תקווה

נגזרות

• שובבים

מילים נרדפות

• נצוץ
• הבזק
• רשף
• נתז

ניגודים

• חשך - מוחלט

תרגום

• אנגלית: flash‏, spark‏, ricochet

מידע נוסף

• המהר"ל בספרו "נצח ישראל" , לתלמוד בבלי (בבא בתרא עה א), קושר "שביב" עם אבן החן "ישפה" -ש"הגוון שלו דומה לאש".

ראו גם

• שבב