עמק: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מתאריך 17:34, 5 בינואר 2020

יש להוסיף לדף זה את הערכים: עָמַק, עֹמֶק.

עֵמֶק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עמק
הגייה^*	׳emek
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־מ־ק
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ עֲמָקִים

חבל ארץ מישורי הנמוך מסביבתו; שגודלו יכול להשתנות מכמה קילומטרים רבועים למאות.
- ”וְהָעֲמָלֵקִי וְהַכְּנַעֲנִי יוֹשֵׁב בָּעֵמֶק מָחָר פְּנוּ וּסְעוּ לָכֶם הַמִּדְבָּר דֶּרֶךְ יַם-סוּף“ (במדבר יד, פסוק כה)
- ”וַיִּלְחֲצוּ הָאֱמֹרִי אֶת-בְּנֵי-דָן הָהָרָה כִּי-לֹא נְתָנוֹ לָרֶדֶת לָעֵמֶק“ (שופטים א, פסוק לד)
- ”וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים“ (שמואל ב׳ ה, פסוק יח)
- ”וְנָמַסּוּ הֶהָרִים תַּחְתָּיו וְהָעֲמָקִים יִתְבַּקָּעוּ כַּדּוֹנַג מִפְּנֵי הָאֵשׁ כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֹרָד“ (מיכה א, פסוק ד)
- ”לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ-בָר יִתְרוֹעֲעוּ אַף-יָשִׁירוּ“ (תהלים סה, פסוק יד)
- ”וְלֹא-יָדַע כִּי-רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאוֹל קְרֻאֶיהָ“ (משלי ט, פסוק יח)
- ”אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים“ (שיר השירים ב, פסוק א)
- ”וּבַיּוֹם הָרְבִעִי נִקְהֲלוּ לְעֵמֶק בְּרָכָה כִּי-שָׁם בֵּרֲכוּ אֶת-יְהוָה עַל-כֵּן קָרְאוּ אֶת-שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא עֵמֶק בְּרָכָה עַד-הַיּוֹם“ (דברי הימים ב׳ כ, פסוק כו)

גזרון

אכדית (עֶמִקֻ emīqu) =להתחנן מעומק הלב
אוגריתית : (ˁmḳ עמק).
סורית קלאסית: (עמאק ˁmaḳ) =להשתרע לעומק .
געז: ˁamaqa - עמקֲ) =עמוק.
ערבית: عمق =להעשות עמוק.

מידע נוסף

מן המגילה החיצונית לבראשית - שנת 50 לפנה"ס בקירוב, בלהג ארמי-קומראני : "כול אלן אזדמנו כחדא לקרב לעמקא די סדיא ותקף מלך עילם ומלכיא די עמה למלך סודם." (ראה= 1QapGen 21.25)

צירופים

נגזרות

עמקה

מילים נרדפות

ניגודים

הר
רמה

תרגום

אנגלית: valley‏‏‏‏
גרמנית: Senke‏‏‏‏
ספרדית: valle‏‏‏‏
ערבית: وادي‏‏‏‏
רוסית: долина‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עמק

עָמֹק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עמוק
הגייה^*	׳amok
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ע־מ־ק
דרך תצורה	משקל קָטֹל
נטיות	נ׳ עֲמֻקָּה, ר׳ עֲמֻקִּים, נ"ר עֲמֻקּוֹת

בעל נפח, שיש מרחק בין שפתו לחלקו הפנימי, שקצהו מרוחק מתחתיתו.
- ”כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִֹה כּוֹס אֲחוֹתֵךְ תִּשְׁתִּי הָעֲמֻקָּה וְהָרְחָבָה תִּהְיֶה לִצְחֹק וּלְלַעַג מִרְבָּה לְהָכִיל“ (יחזקאל כג, פסוק לב)
- ”מַיִם עֲמֻקִּים דִּבְרֵי פִי-אִישׁ נַחַל נֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה“ (משלי יח, פסוק ד)
- ”גָּבְהֵי שָׁמַיִם מַה-תִּפְעָל עֲמֻקָּה מִשְּׁאוֹל מַה-תֵּדָע“ (איוב יא, פסוק ח)
- ”רָחוֹק מַה-שֶּׁהָיָה וְעָמֹק עָמֹק מִי יִמְצָאֶנּוּ“ (קהלת ז, פסוק כד)
לשון המקרא בהשאלה: מה שנדרש מאמץ להבינו. שיש בו חכמה רבה ומסותרת. רגש דק ונסתר. מושג קשה לתפיסה.
- ”יַחְפְּשׂוּ-עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק“ (תהלים סד, פסוק ז)
- מה שאהבתי בו זה שהוא בחור עמוק ולא רדוד, אפשר לפתח איתו שיחה עמוקה ולהעמיק בכח תחום.

צירופים

נגזרות

עמוקות

ניגוד

תרגום

אנגלית: deep‏‏‏‏
ערבית: عميق‏‏‏‏

ראו גם

@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 *אוגריתית : (ˁmḳ  עמק).
 *סורית קלאסית: (עמאק ˁmaḳ) =להשתרע לעומק .
-*געז: [https://books.google.co.il/books?id=C_MsNIptl_UC&pg=PA170&lpg=PA170&dq=Ethiop.+%27amaqa&source=bl&ots=0SWFzcpx90&sig=ACfU3U3Gw-pwVPydD41FwrubTi9bCU_Ecw&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjF68bSx-zmAhUIXMAKHdRlAP0Q6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=Ethiop.%20'amaqa&f=false ˁamaqa; עמקֲ ] =[[עמוק]].
+*געז: [https://books.google.co.il/books?id=C_MsNIptl_UC&pg=PA170&lpg=PA170&dq=Ethiop.+%27amaqa&source=bl&ots=0SWFzcpx90&sig=ACfU3U3Gw-pwVPydD41FwrubTi9bCU_Ecw&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjF68bSx-zmAhUIXMAKHdRlAP0Q6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=Ethiop.%20'amaqa&f=false     ˁamaqa - עמקֲ) ] =[[עמוק]].
 *ערבית: [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%82#Arabic عمق] =להעשות עמוק.