כימיה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 16:05, 4 בדצמבר 2019

כִּימְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כימיה
הגייה^*	kimya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

מדע העוסק בחומר ובתכונותיו.
- החלטתי ללמוד לתואר בכימיה.
[סלנג] התאמה או משיכה בין אנשים.
- יש בינינו כימיה נהדרת.

גיזרון

מיוונית: chemia) χημια), כינוי קדום למצרים, שבה התפתח העיסוק בטרנסמוטציה של זהב וכסף. לפעמים יש הרואים כמקור דווקא את המילה היוונית chymeia) χῡμεια) (מזיגה), שכן היא קשורה יותר מבחינה סמנטית לכימיה של ימינו. עם זאת סברה אטימולוגית זו, אף על פי שהיא עשויה להישמע הגיונית יותר, מעוגנת פחות בכתובים.
עם כיבוש אלכסנדריה בידי הערבים חדרה המילה היוונית אל הערבית ושימשה במילה أَلْكِيمِيَا (אַלְכִּימִיַא - צורת היידוע של המילה, כמו "הכימיה" בעברית). עם התפשטות מדע האלכימיה הלטינית שאלה את המילה הערבית אגב השמטת ال הידיעה, כך שנוצרה המילה chimista, ומילה זו חדרה אל רוב שפות העולם בצורות שונות. המילה העברית כִּימְיָה נשאלה כנראה מגרמנית.

צירופים

תרגום

אנגלית: chemistry‏‏‏‏
גרמנית: Chemie‏‏‏‏

מידע נוסף

לפי החלטת האקדמיה ללשון העברית לגבי מילים ממוצא יווני המתחילות בכ"ף, נהוג לכותבן בכ"ף רפויה, אך ניתן גם לנהוג בהן על פי כללי העברית: הכ"ף דגושה בראש מילה ואחרי שווא נח, אך רפה אחרי תנועה, למשל כִּימְיָה לעומת בְּכִימְיָה.^[1]

ראו גם

הערות שוליים

↑ צורתן וכתיבן של מילים לועזיות בלשוננו

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כימיה

[1] צורתן וכתיבן של מילים לועזיות בלשוננו

[1]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+==כִּימְיָה==
-זין קטן ודק ושחור של....(.)(.)  0-------8
+{{ניתוח דקדוקי|
+|כתיב מלא=כימיה
+|הגייה='''kim'''ya
+|חלק דיבר=שם־עצם
+|מין=נקבה
+|שורש=
+|דרך תצורה=
+|נטיות=
+}}
+# [[מדע]] העוסק בחומר ובתכונותיו.
+#:* החלטתי ללמוד לתואר ב'''כימיה'''.
+# {{סלנג}} התאמה או משיכה בין אנשים.
+#:* יש בינינו '''כימיה''' נהדרת.
+===גיזרון===
+* מיוונית: {{יוונית|χημια|chemia}}, כינוי קדום ל[[מצרים]], שבה התפתח העיסוק ב[[טרנסמוטציה]] של זהב וכסף. לפעמים יש הרואים כמקור דווקא את המילה היוונית {{יוונית|χῡμεια|chymeia}} (מזיגה), שכן היא קשורה יותר מבחינה סמנטית לכימיה של ימינו. עם זאת סברה אטימולוגית זו, אף על פי שהיא עשויה להישמע הגיונית יותר, מעוגנת פחות בכתובים.</br>עם כיבוש [[w:אלכסנדריה|אלכסנדריה]] בידי הערבים חדרה המילה היוונית אל הערבית ושימשה במילה {{יוניקוד|أَلْكِيمِيَا|מוגדל}} (אַלְכִּימִיַא - צורת היידוע של המילה, כמו "הכימיה" בעברית). עם התפשטות מדע ה[[אלכימיה]] הלטינית שאלה את המילה הערבית אגב השמטת {{יוניקוד|ال|מוגדל}} הידיעה, כך שנוצרה המילה chimista, ומילה זו חדרה אל רוב שפות העולם בצורות שונות. המילה העברית כִּימְיָה נשאלה כנראה מגרמנית.
+===צירופים===
+* [[כימיה אורגנית]]
+* [[כימיה חישובית]]
+* [[כימיה אורגנומתכתית]]
+* [[כימיה גרעינית]]
+* [[כימיה פיזיקלית]]
+* [[כימיה תאורטית]]
+* [[כימיה קוונטית]]
+===תרגום===
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|chemistry}}
+* גרמנית: {{ת|גרמנית|Chemie}}
+===מידע נוסף===
+* לפי החלטת האקדמיה ללשון העברית לגבי מילים ממוצא יווני המתחילות בכ"ף, נהוג לכותבן בכ"ף רפויה, אך ניתן גם לנהוג בהן על פי כללי העברית: הכ"ף דגושה בראש מילה ואחרי שווא נח, אך רפה אחרי תנועה, למשל כִּימְיָה לעומת בְּכִימְיָה.{{הערת שוליים|[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/borrowed-words/5-1-%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%9F-%D7%95%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%9F-%D7%A9%D7%9C-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%A0/#target-3375 צורתן וכתיבן של מילים לועזיות בלשוננו]}}
+=== ראו גם ===
+* [[אב"כ]]
+* [[אלכימיה]]
+===הערות שוליים===
+{{הערות שוליים}}
+===קישורים חיצוניים===
+{{מיזמים|ויקיפדיה=כימיה}}
+{{כימיה}}
+[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
+[[קטגוריה:יוונית]]
+[[קטגוריה:ערבית]]
+[[קטגוריה:לטינית]]
+[[קטגוריה:מדע]]
+[[קטגוריה:כימיה|*]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הערבית]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הלטינית]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית]]