יהללך זר ולא פיך: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספתי הגדרה נרחבת יותר שתורמת להבנת הערך, דרכי ניקוד הערך ומשמעותן , וביטויים נרדפים ומנוגדים.
שורה 3: שורה 3:
==יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא פִיךָ==
==יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא פִיךָ==


*פתגם הקורא לצניעות שלא להתרברב , כך שראוי שהשבחים והתהילות ייוודעו ע"י אחרים ולא מפיך שלך, יש האומרים שזוהי המלצה לאדם לא לפאר את עצמו ולהניח את הדבר לאחרים. – (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד המקובלת - "יְהַלֶלךָ זַר וֵלֹא פִיךָ") -
# פתגם הקורא לצניעות שלא להתרברב , כך שראוי שהשבחים והתהילות ייוודעו ע"י אחרים ולא מפיך שלך, יש האומרים שזוהי המלצה לאדם לא לפאר את עצמו ולהניח את הדבר לאחרים. – (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד המקובלת - "יְהַלֶלךָ זַר וֵלֹא פִיךָ") -
*איני נוהג לשבח את עצמי על הישגיי , כיוון שאני מאמין בכלל "יהללך זר ולא פיך".
::* איני נוהג לשבח את עצמי על הישגיי , כיוון שאני מאמין בכלל "יהללך זר ולא פיך".
*נוסף לפירוש זה ישנו פירוש אחר שסוטר את המשמעות המקובלת :אם אין מי שישבח את האדם, עדיף שיפתח פיו בדברי חכמה וכך ישמעוהו ויעמדו על טיבו. (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד של ספר הזוהר - "יְהַלֶלךָ זַר וָלֹא פִיךָ" ומשמעות זו היא על פי דרך קריאת הניקוד הזו.) -
# נוסף לפירוש זה ישנו פירוש אחר שסוטר את המשמעות המקובלת :אם אין מי שישבח את האדם, עדיף שיפתח פיו בדברי חכמה וכך ישמעוהו ויעמדו על טיבו. (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד של ספר הזוהר - "יְהַלֶלךָ זַר וָלֹא פִיךָ").
*דוגמה: זכית בתחרות! אל תהיה מבואס, זכור: "יהללך זר וָלא פיך".
::* זכית בתחרות! אל תהיה מבואס, זכור: "יהללך זר וָלא פיך".


=== מקור ===
=== מקור ===
שורה 14: שורה 14:
===ביטויים נרדפים===
===ביטויים נרדפים===
*[[אין הנחתום מעיד על עסתו|אין הנחתום המעיד על עיסתו]]
*[[אין הנחתום מעיד על עסתו|אין הנחתום המעיד על עיסתו]]

* אל נא תהלל את עצמך אלא את שכנך


*[[אל יתהלל חוגר כמפתח|אל יתהלל החוגר כמפתח]]
*[[אל יתהלל חוגר כמפתח|אל יתהלל החוגר כמפתח]]

גרסה מתאריך 14:51, 14 בינואר 2019

נא לא לערוך!
נא לא לערוך!
דף זה נמצא כעת בשלבי עריכה. אתם מתבקשים להימנע מעריכתו בטרם תוסר הודעה זו.

שימו לב! אם דף זה לא ייערך במשך שבוע רשאי כל ויקימילונאי להסיר את התבנית ולהמשיך לערוך דף זה.


יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא פִיךָ

  1. פתגם הקורא לצניעות שלא להתרברב , כך שראוי שהשבחים והתהילות ייוודעו ע"י אחרים ולא מפיך שלך, יש האומרים שזוהי המלצה לאדם לא לפאר את עצמו ולהניח את הדבר לאחרים. – (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד המקובלת - "יְהַלֶלךָ זַר וֵלֹא פִיךָ") -
  • איני נוהג לשבח את עצמי על הישגיי , כיוון שאני מאמין בכלל "יהללך זר ולא פיך".
  1. נוסף לפירוש זה ישנו פירוש אחר שסוטר את המשמעות המקובלת :אם אין מי שישבח את האדם, עדיף שיפתח פיו בדברי חכמה וכך ישמעוהו ויעמדו על טיבו. (הגדרה זו מתייחסת לדרך הניקוד של ספר הזוהר - "יְהַלֶלךָ זַר וָלֹא פִיךָ").
  • זכית בתחרות! אל תהיה מבואס, זכור: "יהללך זר וָלא פיך".

מקור

  • "יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא-פִיךָ; נָכְרִי, וְאַל-שְׂפָתֶיךָ." (משלי כ"ז, ב')

ביטויים נרדפים

ביטויים מנוגדים

קישורים חיצוניים