קצין: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
משקל לפי הנטיות, שורש לפי המשקל. בספק אם נכון, כי זה שורש יחידאי (למעט ב"הקצין", אך זה שורש גזור שם מן "קיצוני")
אין תקציר עריכה
שורה 45: שורה 45:
'''1'''
'''1'''
{{תרגומי שפות|
{{תרגומי שפות|
| עמודות = 2
| עמודות = 4
|אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו =
|אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו =
|אידו = chefo |איטלקית = capo |אינדונזית = |אינטרלינגואה =
|אידו = chefo |איטלקית = capo |אינדונזית = |אינטרלינגואה =
שורה 70: שורה 70:
'''2'''
'''2'''
{{תרגומי שפות|
{{תרגומי שפות|
| עמודות = 2
| עמודות = 4
|אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו =
|אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו =
|אידו = |איטלקית = funzionario |אינדונזית = |אינטרלינגואה =
|אידו = |איטלקית = funzionario |אינדונזית = |אינטרלינגואה =

גרסה מתאריך 13:25, 29 בנובמבר 2018

קָצִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קצין
הגייה* katsin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־צ־ן
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות ר׳ קְצִינִים; קְצִין־, ר׳ קְצִינֵי־
קצין
  1. לשון המקרא אדם המוביל אנשים אחרים למטרה משותפת.
    • ”וָאֹמַר, שִׁמְעוּ-נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל: הֲלוֹא לָכֶם לָדַעַת אֶת הַמִּשְׁפָּט“ (מיכה ג, פסוק א).
    • ”וַיֵּלֶךְ יִפְתָּח עִם-זִקְנֵי גִלְעָד, וַיָּשִׂימוּ הָעָם אוֹתוֹ עֲלֵיהֶם לְרֹאשׁ וּלְקָצִין; וַיְדַבֵּר יִפְתָּח אֶת-כָּל-דְּבָרָיו לִפְנֵי יְהוָה בַּמִּצְפָּה“ (שופטים יא , פסוק יא).
    • ”לֵךְ אֶל נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם. אֲשֶׁר אֵין לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל. תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ.“ (משלי ו, פסוקים וח)
  2. עברית חדשה אדם שעבר קורס מסוים שהקנה לו דרגת סג"ם ומעלה המקנה לו סמכויות פיקוד.
    • "אתה לא מבין, אתה לא אמין, פה זה לא צבא ואתה אפילו לא קצין" (כמעט הולכת, שרית חדד).

גיזרון

  • משמעות (1): מקור המילה אינו ברור, אך כנראה שהמילה הגיעה מן המובן "קצה" (מייצג את הפיקוד).
  • משמעות (2): מחידושי האקדמיה ללשון העברית, תש"א. המילה המקראית אומצה לתיאור בעל דרגה צבאית.[סמ׳ 1]

צירופים

2

נגזרות

מילים נרדפות

1

תרגום

1


2


ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קצין
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מנהיגות

סימוכין

השורש קצה

השורש ק־צ־ה/י הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים

ק־צ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל קָצָה קוֹצֶה יִקְצֶה קְצֶה לִקְצוֹת
נִפְעַל נִקְצָה נִקְצֶה יִקָּצֶה הִקָּצֶה לְהִקָּצוֹת
הִפְעִיל הִקְצָה מַקְצֶה יַקְצֶה הַקְצֶה לְהַקְצוֹת
הֻפְעַל הֻקְצָה מֻקְצֶה יֻקְצֶה -אין- -אין-
פִּעֵל -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין-