מחסן: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
עריכה
שורה 10: שורה 10:
|נטיות=ר' מַחְסָנִים
|נטיות=ר' מַחְסָנִים
}}{{תמונה|Warehouse md17.jpg|מחסן}}
}}{{תמונה|Warehouse md17.jpg|מחסן}}
# {{רובד|עברית חדשה}} מבנה או חלק ממבנה, המשמש לשמירת סחורות, אספקה, חפצים וכו'.
#מקום לשמור בו רכוש וחפצים.
# {{הקשר|ימאות}} חלל פנימי באונייה, מתחת הסיפון העליון, בו מצויים המטענים או האספקה שהיא מובילה.
#:*{{הדגשה|ומרתף- שם '''מחסן''' היין.|(רמב"ם, פרוש המשנה, מסכת פסחים פרק א)}}.
# {{משלב|ימאות}} [[ספנה|סַפְנַת]] ה[[מטען#מִטְעָן|מִטְעָן]] ב[[אנית משא|אניית משא]]; כל אחד מה[[חלל|חללים]] או ה[[מדור|מדורים]] ה[[פנימי|פנימיים]] ב[[אנית סוחר|אניית סוחר]] בהם [[אחסן|מאוחסנים]] ה[[סחורה|סחורות]] שהיא [[הוביל|מובילה]].
===מקור===
===גיזרון===
*ארמית התרגומים משורש מקראי, במובן [[רכוש]], [[נחלה]] (ר' תרגום יונתן ל{{פסוק|דברים|י|ט}}). ר' גם [[חסן#חֹסֶן|חוסן]]. המילה משותפת גם לערבית – {{ערבית|مَخْزَن|מַחְ'זָן}}
* מן ח-ס-ן שָׁמַר, אָצַר. המילה משותפת גם לערבית – {{ערבית|مَخْزَن|מַחְ'זָן}}


=== צירופים ===
=== צירופים ===
* [[מחסני ערובה]]
* [[מחסן ערבה|מחסן ערובה]]


===נגזרות===
===נגזרות===
*[[מחסנאי]]
* [[מחסנאי]]
*[[מחסנית]]
* [[מחסנאות]]
* [[מחסנית]]


===מילים נרדפות===
===מילים נרדפות===
שורה 28: שורה 28:


===תרגום===
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|storage|warehouse}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|hold}}{{כ}} (2)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|storage|magazine}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|hold}}{{כ}} (2)


{{שורש|חסן ב}}
{{שורש|חסן ב}}
שורה 38: שורה 38:
===קישורים חיצוניים===
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מחסן|ויקישיתוף=Category:Warehouses|שם ויקישיתוף=מחסנים}}
{{מיזמים|ויקיפדיה=מחסן|ויקישיתוף=Category:Warehouses|שם ויקישיתוף=מחסנים}}

[[קטגוריה:לשון חז"ל]]

גרסה מתאריך 06:42, 7 באוגוסט 2018

יש להוסיף לדף זה את הערך: מְחֻסָּן.

מַחְסָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחסן
הגייה* machsan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ס־ן ב
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַחְסָנִים
מחסן
  1. עברית חדשה מבנה או חלק ממבנה, המשמש לשמירת סחורות, אספקה, חפצים וכו'.
  2. (ימאות) חלל פנימי באונייה, מתחת הסיפון העליון, בו מצויים המטענים או האספקה שהיא מובילה.

גיזרון

  • מן ח-ס-ן – שָׁמַר, אָצַר. המילה משותפת גם לערבית – مَخْزَن (מַחְ'זָן)

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

תרגום

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחסן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מחסנים