ספק: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 15:20, 10 באוגוסט 2006

סָפֵק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספק
הגייה^*	safek
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס-פ-ק
דרך תצורה
נטיות	ר׳ סְפֵקוֹת

אי-ודאות, חוסר ביטחון.

משפטים לדוגמה

עקב המצב הביטחוני, אני בספק אם לוח השידורים בטלוויזיה יישאר ללא שינוי.

צירופים

תרגום

אנגלית: doubt‏‏‏‏
צרפתית: douter‏‏‏‏
רוסית: сомнение‏‏‏‏

ראו גם

סַפָּק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספק
הגייה^*	sapak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס-פ-ק
דרך תצורה
נטיות	נ׳ סַפָּקִית; ר׳ סַפָּקִים, סַפָּקִיּוֹת

אדם פרטי או חברה אשר מציעים שירותי יבוא או הובלה.
מחשבים חברה אשר מקשרת בין הלקוח לרשת האינטרנט.
אלקטרוניקה מקור מתח או מקור זרם.

משפטים לדוגמה

על מנת להימנע מדוחות חניה, ספקים פונים בכתב לפקחי החניה בבקשה: "פקח, אני פורק סחורה".
ספקי החיבור לאינטרנט נמצאים במאבק מתמיד על הלקוחות. (2)
חברת החשמל הינה ספקית של מתח חלופין. (3)

מילים נרדפות

יבואן (1)
מקור (3)

תרגום

אנגלית:
- 1, 3. supplier‏‏‏‏
- 2. provider‏‏‏‏
צרפתית: fournisseur‏‏‏‏
רוסית: поставщик‏‏‏‏

ראו גם

סִפֵּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סיפק
שורש וגזרה	ס-פ-ק
בניין	פִּעֵל

נתן שירותי יבוא או הובלה.
בהשאלה עינג, גרם להנאה גופנית או רוחנית.
היה למספיק, היה למשביע רצון.

צירופים

סיפק את הסחורה (1, 2)

מילים נרדפות

ריצה (3)

תרגום

אנגלית:
- 1. supply‏‏‏‏, provide‏‏‏‏
- 2. please‏‏‏‏
- 3. satisfy‏‏‏‏
צרפתית:
- 1. ravitailler‏‏‏‏, fournir‏‏‏‏, munir‏‏‏‏, pourvoir‏‏‏‏
- 2. plaire‏‏‏‏
- 3. satisfaire‏‏‏‏
רוסית:
- 1. поставка‏‏‏‏, доставлять‏‏‏‏, обеспечивать‏‏‏‏
- 2. доставлять удовольствие‏‏‏‏
- 3. удовлетворять‏‏‏‏

ראו גם

אספקה

סֻפַּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סופק
שורש וגזרה	ס-פ-ק
בניין	פֻּעַל

הובא לידי המבקשים.
שנגרמה לו הנאה, שביעות רצון.

תרגום

אנגלית:
- 1. supplied‏‏‏‏, provided‏‏‏‏
- 2. pleased‏‏‏‏

סָפַק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ספק
שורש וגזרה	ס-פ-ק
בניין	פָּעַל (קַל)

הצמיד את ידיו, לחץ בחוזקה.

@@ שורה 8: / שורה 8: @@
 |דרך תצורה=
 |נטיות=ר' סְפֵקוֹת}}
-# אי וודאות, חוסר בטחון.
+# אי-ודאות, חוסר ביטחון.
 ===משפטים לדוגמה===
-* עקב המצב הבטחוני, אני ב''ספק''' שלוח השידורים בטלויזיה ישאר ללא שינוי.
+* עקב המצב הביטחוני, אני ב'''ספק''' אם לוח השידורים בטלוויזיה יישאר ללא שינוי.
 ===צירופים===
@@ שורה 30: / שורה 30: @@
 {{שורש|ספק}}
-== סַפָּק ==
+==סַפָּק==
 {{ניתוח דקדוקי|
 |כתיב מלא=ספק
@@ שורה 39: / שורה 39: @@
 |דרך תצורה=
 |נטיות=נ' סַפָּקִית; ר' סַפָּקִים, סַפָּקִיּוֹת}}
-# אדם פרטי או חברה אשר מציעים שרותי יבוא או הובלה.
+# אדם פרטי או חברה אשר מציעים שירותי יבוא או הובלה.
 # <small>מחשבים</small> חברה אשר מקשרת בין הלקוח לרשת האינטרנט.
 # <small>אלקטרוניקה</small> מקור מתח או מקור זרם.
 ===משפטים לדוגמה===
-* על מנת להמנע מדוחות חניה, '''ספקים''' פונים בכתב לפקחי החניה בבקשה: "פקח, אני פורק סחורה".
+* על מנת להימנע מדוחות חניה, '''ספקים''' פונים בכתב לפקחי החניה בבקשה: "פקח, אני פורק סחורה".
 * '''ספקי''' החיבור לאינטרנט נמצאים במאבק מתמיד על הלקוחות. (2)
 * חברת החשמל הינה '''ספקית''' של [[מתח חלופין]]. (3)
@@ שורה 74: / שורה 74: @@
 |בניין=פיעל
 |נטיות=לְסַפֵּק, סִפַּקְתִּי, מְסַפֵּק, אֲסַפֵּק, סַפֵּק!}}
-# נתן שרותי יבוא או הובלה.
+# נתן שירותי יבוא או הובלה.
-# <small>בהשאלה</small> עינג, גרם להנאה גופנים או רוחנית
+# <small>בהשאלה</small> עינג, גרם להנאה גופנית או רוחנית.
 # היה למספיק, היה למשביע רצון.
 ===צירופים===
-* [[ספק את הסחורה]] (1,2)
+* [[ספק את הסחורה|סיפק את הסחורה]] (1, 2)
 ===מילים נרדפות===