זכר אלפא: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←זָכָר אַלְפָא: משפט מדגים, תרגומים |
מ ←תרגום |
||
שורה 17: | שורה 17: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|alpha male}} |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|alpha male}} |
||
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Alpha-Männchen|Alphamännchen |
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Alpha-Männchen|Alphamännchen}} |
||
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mâle alpha |
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mâle alpha}} |
||
* רוסית: {{ת|רוסית|а́льфа-саме́ц}} |
* רוסית: {{ת|רוסית|а́льфа-саме́ц}} |
||
גרסה מתאריך 19:28, 29 באוגוסט 2017
זָכָר אַלְפָא
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | זכר אלפא |
הגייה* | zachar alfa |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ז־כ־ר, א־ל־ף |
דרך תצורה | צירוף |
נטיות | ר'זִכְרֵי אַלְפָא |
- [ביולוגיה] הפרט הדומיננטי בלהקה, אשר נהנה מזכויות יתר שונות, כגון לקיחת חלקו מן השלל לפני כולם והזדווגות בלעדית עם הנקבות.
- "[הַבָּבּוּן] צו'קוואיי נסוג ממעמדו כזכר אלפא, והיה לזכר מספר שתיים." ("טבע הדברים", 'לחופש נולדו', נובמבר 2014)
מילים נרדפות
תרגום
- אנגלית: alpha male
- גרמנית: Alpha-Männchen, Alphamännchen
- צרפתית: mâle alpha
- רוסית: а́льфа-саме́ц
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: זכר אלפא |