מסבה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 9: | שורה 9: | ||
|נטיות=ר' מְסִבּוֹת |
|נטיות=ר' מְסִבּוֹת |
||
}} |
}} |
||
# מפגש |
# מפגש חברתי המאפשר הנאה למשתתפים בו. |
||
#:*{{צטשיר|יש חגיגה, אומרים בעיר '''מסיבה''', / אומרים ההיא התחתנה, / חגגנו עד אור הבוקר.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1015&wrkid{{=}}11172|חגיגה|הנרי}} |
#:*{{צטשיר|יש חגיגה, אומרים בעיר '''מסיבה''', / אומרים ההיא התחתנה, / חגגנו עד אור הבוקר.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1015&wrkid{{=}}11172|חגיגה|הנרי}} |
||
#:*{{צטשיר|'''מסיבה''' של סמבה / אף אחד לא נם בה / '''מסיבה''' שחם בה / קצב עוד לא תם בה / '''מסיבה''' של סמבה / וכולם וכולם בה / מה עליז לבם בה / איזו '''מסיבה'''!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}343&wrkid{{=}}10552|מסיבה של סמבה|לאה שילון}} |
#:*{{צטשיר|'''מסיבה''' של סמבה / אף אחד לא נם בה / '''מסיבה''' שחם בה / קצב עוד לא תם בה / '''מסיבה''' של סמבה / וכולם וכולם בה / מה עליז לבם בה / איזו '''מסיבה'''!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}343&wrkid{{=}}10552|מסיבה של סמבה|לאה שילון}} |
||
שורה 36: | שורה 36: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|party}} |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|party}} |
||
* ערבית: {{ת|ערבית|حَفْلة}} |
|||
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Party|Fest|Feier}} |
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Party|Fest|Feier}} |
||
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fiesta|reventón|pachanga|carrete}} |
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fiesta|reventón|pachanga|carrete}} |
גרסה מתאריך 23:34, 27 בנובמבר 2016
מְסִבָּה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מסיבה |
הגייה* | mesiba |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ס־ב־ב |
דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
נטיות | ר׳ מְסִבּוֹת |
- מפגש חברתי המאפשר הנאה למשתתפים בו.
- "יש חגיגה, אומרים בעיר מסיבה, / אומרים ההיא התחתנה, / חגגנו עד אור הבוקר." (חגיגה, מאת הנרי)
- "מסיבה של סמבה / אף אחד לא נם בה / מסיבה שחם בה / קצב עוד לא תם בה / מסיבה של סמבה / וכולם וכולם בה / מה עליז לבם בה / איזו מסיבה!" (מסיבה של סמבה, מאת לאה שילון)
צירופים
מילים נרדפות
תרגום
- אנגלית: party
- ערבית: حَفْلة
- גרמנית: Party, Fest, Feier
- ספרדית: fiesta, reventón, pachanga, carrete
- רוסית: тусовка, вечеринка, пати
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: מסיבה |