שבכה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 20:39, 18 בנובמבר 2016

שְׂבָכָה (גם: סְבָכָה)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שבכה (גם: סבכה)
הגייה^*	svakha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ש־ב־כ
דרך תצורה	קְטָלָה
נטיות	ר׳ שְׂבָכוֹת, שִׂבְכַת־

רשת המשמשת לכיסוי פתח או ליצירת חיץ, מקלעת עשויה מחומרים שונים כגון: קנים, תיל, מוטות עץ או ברזל.
- ”וַיַּעַשׂ, אֶת-הָעַמּוּדִים; וּשְׁנֵי טוּרִים סָבִיב עַל-הַשְּׂבָכָה הָאֶחָת, לְכַסּוֹת אֶת-הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל-רֹאשׁ הָרִמֹּנִים, וְכֵן עָשָׂה, לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית.“ (מלכים א׳ ז, פסוק יח)
- ”חלון קטן, מין אשנב, היה לו, ולפני החלון שבכה של מוטות ברזל.“ (כיצד הסתו נעשה..., מאת דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

מקור המילה במקרא, ובתלמוד היא נכתבת באות סמך=סבכה. המילה המקבילה בערבית הינה שָׁבָּכָּה (شَبَكة).

צירופים

סבכת שפיתה

מילים נרדפות

תרגום

אנגלית: lattice‏, net‏‏‏‏
ערבית: شبكة‏‏‏‏

ראו גם

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+==שְׂבָכָה (גם: סְבָכָה)==
-{{שהות}}
-{{בעבודה}}
-==שְׂבָכָה==
 {{ניתוח דקדוקי|
-|כתיב מלא=שבכה
+|כתיב מלא=שבכה (גם: סבכה)
 |הגייה=sva'''kha'''
 |חלק דיבר=שם־עצם
@@ שורה 11: / שורה 9: @@
 |נטיות=ר' שְׂבָכוֹת, שִׂבְכַת־
 }}
+[[קובץ:Latticed window at lacock abbey 1835.jpg|184px|ממוזער|שבכה על חלון]]
-# רשת צפופה וסבוכה, המשמשת לחסימת פתח.
+[[קובץ:Brown Covered Bridge lattice 2.jpg |184px|ממוזער|שבכה מקורות של עץ]]
-#:* הוא ניתק את השבכה מהחלון.
+# רשת המשמשת לכיסוי פתח או ליצירת חיץ, מקלעת עשויה מחומרים שונים כגון: קנים, תיל, מוטות עץ או ברזל.
+#:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעַשׂ, אֶת-הָעַמּוּדִים; וּשְׁנֵי טוּרִים סָבִיב עַל-'''הַשְּׂבָכָה''' הָאֶחָת, לְכַסּוֹת אֶת-הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל-רֹאשׁ הָרִמֹּנִים, וְכֵן עָשָׂה, לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית.|מלכים א|ז|יח}}
+#:* {{צטבי|חלון קטן, מין אשנב, היה לו, ולפני החלון '''שבכה''' של מוטות ברזל.|http://benyehuda.org/frischmann/stav_no_nikkud.html|כיצד הסתו נעשה...|דוד פרישמן}}
 ===גיזרון===
+* מקור המילה במקרא, ובתלמוד היא נכתבת באות סמך=סבכה. המילה המקבילה בערבית הינה שָׁבָּכָּה (شَبَكة).
-* "ויפול אחזיה מבעד ל'''שבכה''' בעליתו...".
 ===צירופים===
-* [[צירוף מילים]]
+* [[סבכת שפיתה]]
-===נגזרות===
-* [[מילה גזורה]]
 ===מילים נרדפות===
 * [[רשת]]
+* [[סורג]]
 ===תרגום===
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|word}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|lattice|net}}
 * ערבית: {{ת|ערבית|شبكة}}
@@ שורה 34: / שורה 33: @@
 * [[חלון]]
 * [[גדר]]
-===קישורים חיצוניים===
-{{מיזמים|ויקיפדיה=ערך בוויקיפדיה|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}
-* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר
 {{שורש|פעל}}