חנכה

חֲנֻכָּה א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חנוכה
הגייה*	khanuka
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ח־נ־ך
דרך תצורה	משקל קְטֻלָּה
נטיות	ר׳ חֲנֻכּוֹת; חֲנֻכַּת־, ר׳ חֲנֻכּוֹת־

טקס חנוכת גן משחקים בארצות הברית

1. הכרזה במעמד חגיגי על פתיחתו או השמשתו של בניין, מקום וכדומה. נעשית לפעמים באופן סמלי על־ידי גזירת סרט. ^[1]

   • נכחתי בטקס חנוכת מסילת הרכבת החדשה.
   • הוזמנו לחנוכת הבית של שכנינו.
   • ”ויכל אלהים את כל מלאכתו אשר עשה, וישב על כסאו, לחוג חג חנוכת שמים וארץ“ (מעשה בראשית, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
   • ”וַיֹּאמֶר יהוה אֶל מֹשֶׁה נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם יַקְרִיבוּ אֶת קָרְבָּנָם לַחֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ“ (במדבר ז, פסוק יא)

מובאות נוספות

• ”וכשנגמר הבנין ועמד על תלו, הקדיש ר' נחמן'קה הראשון את שארית החומר לבדק-בית ולהסקה לעניים, ובשביל בעלי-הבתים עשׂה 'חנוכת הבית“ (ברכת הגומל, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
• ”שבתי חשבתי אולי סעודה של מצוָה הם סועדים, סעודת סיום מקרא או משנה או גמרא, סעודת הבאת ספר תורה חדש להיכל, סעודת חנוכת בית המדרש או בית הכנסת“ (שני ימים ולילה אחד בבית מלון אורחים, מאת יהודה לייב גורדון, בפרויקט בן יהודה)
• ”מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד“ (תהלים ל, פסוק א)
• ”וּבַחֲנֻכַּת חוֹמַת יְרוּשָׁלִַם בִּקְשׁוּ אֶת הַלְוִיִּם מִכָּל מְקוֹמֹתָם לַהֲבִיאָם לִירוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂת חֲנֻכָּה וְשִׂמְחָה וּבְתוֹדוֹת וּבְשִׁיר מְצִלְתַּיִם נְבָלִים וּבְכִנֹּרוֹת“ (נחמיה יב, פסוק כז)
• ”והלא עד מלאת שנים עשר יום לא נגמרה חנכת המזבח“ (במדבר רבה, פרשה יד, סימן יב)

צירופים

• חנוכת בית

תרגום

• אנגלית: inauguration‏, dedication‏‏‏‏

ראו גם

• השקה
• חניכה

הערת שימוש

באמצעי התקשורת משתמשים לעתים במילה "השקה" כמילה נרדפת לחנכה במובן זה לתיאור האירוע (למשל "השקת מבנה או מקום"), אף על פי שהשקה, למרות הדמיון הרב שבין שני האירועים, איננה הכרזה חגיגית על פתיחה מבנה או מקום חדש.

חֲנֻכָּה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חנוכה
הגייה*	khanuka
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־נ־ך
דרך תצורה	משקל קְטֻלָּה
נטיות

ציור מהמאה השמונה עשרה המתאר את חג החנוכה

סביבון

1. חג יהודי הנחגג במשך שמונה ימים, החל מכ"ה בכסלו, לזכר ניצחונם של החשמונאים את היוונים בשנת 165 לפני הספירה וחנוכתו (ראו לעיל) של בית המקדש. בחג נהוג להדליק חנוכייה, לאכול סופגניות ולביבות וכן לשחק בסביבון.

   • בחנוכה הקודם לא יצא לי לאכול סופגניות, בחנוכה הזה אני מתכוון להתפטם כמו שצריך.
   • ההכנות לקראת חנוכה החלו זמן רב לפני החג.
   • תלמידי מערכת החינוך זוכים לחופשת חנוכה ארוכה.
   • ”ולא היה שמן זית בעזרה רק ליום אחד, ויתן ה' בו ברכה, והיה הולך ודולק שמונה ימים. הלא המה ימי חנוכה ליהודים!“ (מימי בית שני, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
   • ”לַכּל מַפְסִיקִין, בְּרָאשֵׁי חֳדָשִׁים, בַּחֲנֻכָּה וּבַפוּרִים, בַּתַעֲנִיּוֹת וּבַמַעֲמָדוֹת וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים.“ (משנה, מסכת מגילה – פרק ג, משנה ד)

גיזרון

1. התפתחות מושאלת מחֲנֻכָּה לזכר חנוכת המזבח, שנערכה לאחר כיבושו וטיהורו של בית המקדש על ידי המכבים, כמתואר בספר מקבים א'. ישנם מדרשים לפיהם מקור השם בתאריך בו נסתימה מלחמת החשמונאים נגד היוונים: חָנוּ כ"ה, אך הם בגדר אטימולוגיה עממית.

מובאות נוספות

• ”עכשיו אורח יקר אתה לי, מזומן אצלי לשחוק קרטיסים ולסעודה של חנוכה עם שאר חברינו הנכבדים“ (מאי חנוכה, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
• ”בכלל היא שרויה ברוגז במשך כל ימי חנוכה“ (מתוך כעס, מאת יהודה שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)
• ”הִנִּיחַ חֶנְוָנִי נֵרוֹ מִבַּחוּץ, הַחֶנְוָנִי חַיָּב. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בְּנֵר חֲנֻכָּה פָּטוּר.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק ו, משנה ו)
• ”תנו רבנן: נר חנוכה מצוה להניחה על פתח ביתו מבחוץ"“ (בבלי, מסכת שבת – דף כא, עמוד ב)
• ”ורמינהי: אוכלין בענבים עד הפסח, בזיתים עד העצרת, בגרוגרות עד החנוכה, בתמרים עד הפורים“ (בבלי, מסכת פסחים – דף נג, עמוד א)
• ”וכל שאין בו קרבן מוסף כגון חנוכה ופורים צריך להזכיר מעין המאורע“ (ירושלמי, מסכת ברכות – פרק ז, הלכה ד)

צירופים

• דמי חנוכה
• מעות חנוכה
• נס חנוכה

נגזרות

• חנוכייה

מילים נרדפות

• חג האורים
• חג האש
• ימי חנוכה

תרגום

אנגלית: Hanukkah‏, Chanukah‏‏‏‏ אספרנטו: Ĥanuka‏‏‏‏ גרמנית: Chanukka‏‏‏‏ יידיש: חנוכה‏‏‏‏ לטינית: Encaenia‏‏‏‏

ספרדית: Jánuca‏‏‏‏ ערבית: حنوکا‏‏‏‏ פורטוגלית: Chanucá‏‏‏‏ צרפתית: Hanoucca‏‏‏‏ רוסית: Ханука‏‏‏‏

ראו גם

• אוּר
• חג
• חנוכ"ה
• לביבה
• נס
• נר
• סביבון
• סופגנייה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חנוכה

ציטוטים בוויקיציטוט: חנוכה

טקסט בוויקיטקסט: חנוכה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חנוכה

חגי ישראל ומועדיו