דלי: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 06:58, 28 ביוני 2016

דְּלִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דלי
הגייה^*	dli
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד־ל־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטִי
נטיות	ר׳ דְּלָיִים; דְּלִי־, דְּלָיֵי־

מזל דלי

התחלה	21 בינואר
סוף	18 בפברואר
חודש עברי	שבט
סמל
גלגל המזלות
טלה \| שור \| תאומים \| סרטן \| אריה \| בתולה \| מאזניים \| עקרב \| קשת \| גדי \| דלי \| דגים

לשון המקרא כלי קיבול לנוזלים (בעיקר מים).
- אסל הנו מוט שלקצותיו מחברים שני דליים לצורך נשיאתם.
- ”יִזַּל מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכּוֹ וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתוֹ.“ (במדבר כד, פסוק ז)
- ”הֵן גּוֹיִם כְּמַר מִדְּלִי וּכְשַׁחַק מֹאזְנַיִם נֶחְשָׁבוּ הֵן אִיִּים כַּדַּק יִטּוֹל.“ (ישעיהו מ, פסוק טו)
מזל מגלגל המזלות.
- מי שנולדו בין ה־ 21 בינואר ל־18 בפברואר הם בני מזל דלי.

גיזרון

המילה נגזרת מהשורש דלה, שפירושו שאיבת מים. השוו לערבית: دَلْو.^[1].

מידע נוסף

המלה דלי מופיעה במקרא גם בפסוק נוסף: ”יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים“ (במדבר כד, פסוק ז), אולם כאן יש המפרשים אותה כקרובה למילה "דָּלִיָּה", שפירושה ענף.

תרגום

אנגלית: bucket‏‏‏‏ ‏(1), Aquarius‏‏‏‏ ‏(2)
ערבית: دَلْو‏‏‏‏ (הגייה: דַלְו)
רוסית: Водолей‏‏‏‏ ‏(2)

ראו גם

סימוכין

"דלה",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1802)

קישורים חיצוניים

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 |שורש={{שרש3|ד|ל|ה}}
 |דרך תצורה={{משקל|קְטִי}}
-|נטיות=ר' דְּלָיִים
+|נטיות=ר' דְּלָיִים; דְּלִי־, דְּלָיֵי־
 }}
 {{תמונה|Balde.PNG|דלי}}
@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 ===גיזרון===
+* המילה נגזרת מהשורש [[דלה]], שפירושו שאיבת מים. השוו לערבית: دَلْو.{{הפניה|1|BDB}}.
-* המילה נגזרת מהשורש [[דלה]], שעניינו שאיבת מים. השוו לערבית: دَلْو.{{הפניה|1|BDB}} דלי מופיע במקרא בפסוק הבא: {{צט/תנ"ך|הֵן גּוֹיִם כְּמַר מִדְּלִי וּכְשַׁחַק מֹאזְנַיִם נֶחְשָׁבוּ הֵן אִיִּים כַּדַּק יִטּוֹל|ישעיהו|מ|טו}} ויתכן שגם בפסוק הבא: {{צט/תנ"ך|יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים|במדבר|כד|ז}} אולם בפסוק האחרון יש מפרשים את המילה כקרובה למילה "[[דָּלִיָּה]]", שפירושה ענף.
-===צירופים===
+===מידע נוסף===
+* המלה דלי מופיעה במקרא גם בפסוק נוסף: {{צט/תנ"ך|יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים|במדבר|כד|ז}}, אולם כאן יש המפרשים אותה כקרובה למילה "[[דָּלִיָּה]]", שפירושה ענף.
-* [[ילד כותב בתוך דלי]]
-* [[כמר מדלי]]
 ===תרגום===
@@ שורה 38: / שורה 37: @@
 ===ראו גם===
+* [[דליה#דָּלִיָּה|דָּלִיָּה]]
 * [[אסל]]
 * [[אסטרולוגיה]]
@@ שורה 43: / שורה 43: @@
 ===סימוכין===
-# {{הפניה|BDB}} {{מקור/לקסיקון BDB|דלה|1802}}
+# {{מקור/לקסיקון BDB|דלה|1802}}
 ===קישורים חיצוניים===
@@ שורה 49: / שורה 49: @@
 {{שורש|דלה}}
-[[קטגוריה:מוצרי ניקיון]]
+[[קטגוריה:כלי בית]]
 [[קטגוריה:מזלות]]